quàn zuì
劝醉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

窦家能酿销愁酒,但是愁人便与销。
愿我共君俱寂寞,只应连夜复连朝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dòu jiā néng niàng xiāo chóu jiǔ , dàn shì chóu rén biàn yǔ xiāo 。
yuàn wǒ gòng jūn jù jì mò , zhī yìng lián yè fù lián cháo 。

勸醉

—— 元稹

竇家能釀銷愁酒,但是愁人便與銷。
願我共君俱寂寞,只應連夜復連朝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dòu jiā néng niàng xiāo chóu jiǔ , dàn shì chóu rén biàn yǔ xiāo 。
yuàn wǒ gòng jūn jù jì mò , zhī yìng lián yè fù lián cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
窦家能酿出销愁酒,但是愁苦的人却无法销解忧愁。
愿我与君共同经历寂寞,只希望不分昼夜地在一起。



总结:

这首诗描写了窦家酿造了一种销愁的酒,可以让人暂时忘却烦恼。但是真正愁苦的人却无法通过酒来消除忧愁。诗人表达了自己愿意与心爱之人一同经历寂寞的心境,无论白天黑夜都愿与对方相伴。整首诗抒发了对于心灵寄托和陪伴的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ quàn nóng huí)

朝代:宋    作者: 郑刚中

五马萧萧不醉归,祗从阡陌卷旌旗。
今朝故为劝农出,未与诸君泛酒池。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

劝陆三饮酒 (quàn lù sān yǐn jiǔ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

寒郊好天气,劝酒莫辞频。
扰扰锺陵市,无穷不醉人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同沈守劝农十首 其八 (tóng shěn shǒu quàn nóng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

病来止酒似渊明,潘岳归田赋已成。
布谷催耕如见谂,提壶劝醉更多情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬乐天劝醉 (chóu lè tiān quàn zuì)

朝代:唐    作者: 元稹

神麯清浊酒,牡丹深浅花。
少年欲相饮,此乐何可涯。
沈机造神境,不必悟楞伽。
酡颜返童貌,安用成丹砂。
刘伶称酒德,所称良未多。
愿君听此曲,我为尽称嗟。
一杯颜色好,十盏胆气加。
半酣得自恣,酩酊归太和。
共醉真可乐,飞觥撩乱歌。
独醉亦有趣,兀然无与他。
美人醉灯下,左右流横波。
王孙醉牀上,颠倒眠绮罗。
君今劝我醉,劝醉意如何。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十劝 九 (shí quàn jiǔ)

朝代:唐    作者: 傅翕

劝君九,天堂地狱分明有。
莫将酒肉劝僧人,五百生中无脚手。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

劝人 十九 (quàn rén shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 义存

我今劝汝道,汝休念文字。
兼劝采樵人,努力莫相欺。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十劝 十 (shí quàn shí)

朝代:唐    作者: 傅翕

劝君十,相劝修行须在急。
一朝命尽入黄泉,父娘妻子徒劳泣。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将赴行营劝客同醉 (jiāng fù xíng yíng quàn kè tóng zuì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

丝管霜天夜,烟尘淮水西。
明朝上征去,相伴醉如泥。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

任醉 (rèn zuì)

朝代:唐    作者: 元稹

本怕酒醒浑不饮,因君相劝觉情来。
殷勤满酌从听醉,乍可欲醒还一桮。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

劝农二绝 其一 (quàn nóng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张榘

善端天赋本无殊,力穑之余好读书。
莫讶劝农因劝学,须知公相起犂锄。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。