quàn nóng shí shǒu qí jiǔ
劝农十首其九 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：熊克 (xióng kè) 。

腊时得雪喜重重，春到而今雨又通。
麦自十分堪指拟，更当力穑顺年丰。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

là shí dé xuě xǐ chóng chóng ， chūn dào ér jīn yǔ yòu tōng 。
mài zì shí fēn kān zhǐ nǐ ， gèng dāng lì sè shùn nián fēng 。

勸農十首其九

—— 熊克

臘時得雪喜重重，春到而今雨又通。
麥自十分堪指擬，更當力穡順年豐。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

là shí dé xuě xǐ chóng chóng ， chūn dào ér jīn yǔ yòu tōng 。
mài zì shí fēn kān zhǐ nǐ ， gèng dāng lì sè shùn nián fēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

腊月时节降下了密密的雪，让人十分欣喜；春天到来，如今雨水也通畅了。麦田从十分荒芜的状态变得可以描摹了，更应该努力耕作，以保障今年丰收的顺利。

总结：

诗人描述了腊月降雪和春雨的情况，着重强调了麦田的良好状态以及丰收的希望，寓意着积极向上、勤劳耕耘的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

熊克，字子复，建阳（今属福建）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。知诸暨县，召直学士院。孝宗淳熙十一年（一一八四）知台州（《嘉定赤城志》卷九）。卒年七十三。有《中兴小纪》传世。《宋史》卷四四五有传。今录诗十六首。查看更多>>

quàn nóng shí shǒu qí jiǔ 劝农十首 其九 🔈