quàn nóng shí shǒu qí bā
劝农十首其八 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：熊克 (xióng kè) 。

蚕月农须雨及时，三眠才起食嫌迟。
采桑风雨无辞苦，指日缫成白雪丝。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cán yuè nóng xū yǔ jí shí ， sān mián cái qǐ shí xián chí 。
cǎi sāng fēng yǔ wú cí kǔ ， zhǐ rì sāo chéng bái xuě sī 。

勸農十首其八

—— 熊克

蠶月農須雨及時，三眠纔起食嫌遲。
采桑風雨無辭苦，指日繅成白雪絲。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cán yuè nóng xū yǔ jí shí ， sān mián cái qǐ shí xián chí 。
cǎi sāng fēng yǔ wú cí kǔ ， zhǐ rì sāo chéng bái xuě sī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蚕月时，农民需及时期待雨水降临，以保证桑树生长良好。三次昏睡方才醒来，饥饿感使人嫌弃吃饭稍晚。
在采摘桑叶的过程中，无论遇到风雨还是苦难，都无怨言。他们期待着不久的将来能把这些桑叶纺成白雪般洁白的丝线。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

熊克，字子复，建阳（今属福建）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。知诸暨县，召直学士院。孝宗淳熙十一年（一一八四）知台州（《嘉定赤城志》卷九）。卒年七十三。有《中兴小纪》传世。《宋史》卷四四五有传。今录诗十六首。查看更多>>

quàn nóng shí shǒu qí bā 劝农十首 其八 🔈