quàn gēng tíng wǎn wàng tián jiā zuò
劝耕亭晚望田家作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

田庐非一处,微径自相通。
日下耕钓息,林边言笑同。
此虽人问俗,独有方外风。
吾亦毕婚嫁,还从击壤翁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

tián lú fēi yī chǔ , wēi jìng zì xiāng tōng 。
rì xià gēng diào xī , lín biān yán xiào tóng 。
cǐ suī rén wèn sú , dú yǒu fāng wài fēng 。
wú yì bì hūn jià , huán cóng jī rǎng wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
田庐并不是一个地方,它们之间通过细小的小径相互连接着。白天降临,农人们停止了田里的耕种和钓鱼活动,林边的人们聚在一起说笑。尽管别人问起,这里的风俗习惯是怎样的,但只有方外的氛围才有如此独特的风采。我也已经完成了婚姻嫁娶的仪式,将与击壤老人一同回归田庐的生活。

赏析:这首诗《劝耕亭晚望田家作》是刘敞的田园诗之作,以简洁的语言表达了对田园生活的讴歌和对农耕劳动的赞美。
首节写出了田庐的宁静和通达,微径交相通,形象地展现了农村的宁静和和谐。第二节以“日下耕钓息,林边言笑同”来描绘农人在田地和林边劳作后的欢愉和共乐,暗示了农村生活的美好。第三节中,诗人表明虽然有人嘲笑农村生活的俗气,但他认为在这里却有一种独特的方外风景,彰显了对田园生活的自豪感。最后一节表达了诗人的决心,他宣称自己也要放下一切世俗的束缚,像击壤翁一样去追求田园的生活,强调了对农耕生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

劝耕 (quàn gēng)

朝代:宋    作者: 林采

钓螺江上一耕夫,误挂簪裳计已疎。
来此劝农申告诫,要渠戮力事耕锄。
田畴耒耜能无倦,禾稼收成自有余。
户晓更烦诸父老,俾知太守意劝渠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

劝农十首 其五 (quàn nóng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 熊克

己田自种乐为农,不肯勤耕奉主翁。
劝汝回心毋见错,秋成获利两家同。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

出郊劝农 其一 (chū jiāo quàn nóng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

六年四郡劝农耕,自欲归耕尚未成。
游宦何如在家好,一廛从此愿为氓。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

劝农口号十首 其二 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

二劝农家奉二亲,爷娘养尔望终身。
但行孝顺勤耕种,天不亏人不到贫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

荒田行 (huāng tián xíng)

朝代:宋    作者: 刘敞

大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

劝农即事和厉寺正韵 其二 (quàn nóng jí shì hé lì sì zhèng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 林宋伟

我不归耕却劝耕,下车且伴老农行。
莱苗已过花才盛,桑叶方开葚早生。
此去耕牛无暇日,新年啼鸟总懽声。
定符贤守丰年愿,甘返田园老太平。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

晚憩田家二绝 其二 (wǎn qì tián jiā èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

山间一径牛羊迹,林下数家鸡犬声。
底事居人苦争畔,闲田官正募民耕。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

有怀江南作田家忙 (yǒu huái jiāng nán zuò tián jiā máng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南风吹动原头草,秧老麦收蚕向了。
田家政用此时忙,不问儿童与翁媪。
五溪之俗殊江南,刀耕火种不知蚕。
劝农未有陶苏句,俗陋不改奚多谈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

劝农口号十首 其八 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 许及之

八劝农家莫鬭争,到官宁免废农耕。
欺公毕竟添烦恼,作善安平过一生。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

漫歌八曲 故城东 (màn gē bā qū gù chéng dōng)

朝代:唐    作者: 元结

漫惜故城东,良田野草生。
说向县大夫,大夫劝我耕。
耕者我为先,耕者相次焉。
谁爱故城东,今为近郭田。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。