首页 > 全唐诗 > 秋夜二首 一

qiū yè èr shǒu yī
 秋夜二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

庭树转萧萧，阴虫还戚戚。
独向高斋眠，夜闻寒雨滴。
微风时动牖，残灯尚留壁。
惆怅平生怀，偏来委今夕。

○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄○平仄仄。
平平平仄仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

tíng shù zhuǎn xiāo xiāo ， yīn chóng huán qī qī 。
dú xiàng gāo zhāi mián ， yè wén hán yǔ dī 。
wēi fēng shí dòng yǒu ， cán dēng shàng liú bì 。
chóu chàng píng shēng huái ， piān lái wěi jīn xī 。

秋夜二首 一

—— 韋應物

庭樹轉蕭蕭，陰蟲還戚戚。
獨向高齋眠，夜聞寒雨滴。
微風時動牖，殘燈尚留壁。
惆悵平生懷，偏來委今夕。

○仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄○平仄仄。
平平平仄仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

tíng shù zhuǎn xiāo xiāo ， yīn chóng huán qī qī 。
dú xiàng gāo zhāi mián ， yè wén hán yǔ dī 。
wēi fēng shí dòng yǒu ， cán dēng shàng liú bì 。
chóu chàng píng shēng huái ， piān lái wěi jīn xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庭院的树木转动发出凄凉的声音，昏暗的虫鸣也带着悲戚之感。我独自来到高斋，躺卧在那里，夜晚听着寒雨滴落的声音。微风吹拂着窗户，残留的灯光照亮了墙壁。我心中充满了忧愁，怀抱着一生的思绪，偏偏在这个夜晚倾诉出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦应物写的《秋夜二首》系列：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：