首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚散步门外

qiū wǎn sàn bù mén wài
 秋晚散步门外 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

栗里归栽菊，青门隐卖瓜。
羸躯病天色，衰鬓怯年华。
野旷乌声乐，溪清雁影斜。
门前秋潦退，也拟筑堤沙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lì lǐ guī zāi jú ， qīng mén yǐn mài guā 。
léi qū bìng tiān sè ， shuāi bìn qiè nián huá 。
yě kuàng wū shēng yuè ， xī qīng yàn yǐng xié 。
mén qián qiū liáo tuì ， yě nǐ zhù dī shā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

栗树下种植着菊花，青门隐居的人在偷偷卖瓜。
我羸弱的身体逐渐受病痛困扰，苍老的发鬓害怕岁月的流逝。
在荒野里乌鸦的叫声愉悦着我，溪水清澈，倒映着飞过的雁影。
门前的秋水退去，我也打算筑起堤坝来防止沙土的冲刷。
全诗表达了古人晚年孤寂的生活境遇。他身体羸弱，衰鬓已见岁月之痕，时光匆匆，年华不再；然而，他仍然能够从自然中寻求慰藉，欣赏乌鸦的叫声，雁影的飞舞，和秋水的静谧。诗人通过描绘这些景象，表现了晚年时对自然的深情厚意，同时也暗示了他对生命的坚持和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

晚来 其一 (wǎn lái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

晚来无处不西风，散入千岩万壑中。
丛桂香边烟羃䍥，疎桐影里月朦朣。
等闲散步情何限，随分微吟苦未工。
秋色秋声已如许，更凭高处目飞鸿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚步城外 (wǎn bù chéng wài)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

芒履宽柔野策轻，晚来无暑步重闉。
人间争梦大槐国，物外谁寻小草民。
一鹭缓飞为我伴，半川铺练写余真。
何从可觉秋消息，忽有凉颸到白苹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宝应城北门外登崖散步 (bǎo yìng chéng běi mén wài dēng yá sàn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 汪梦斗。

夹道繁阴千步强，支筇聊当踏春阳。
野花不识兴亡事，故故撩人为送香。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚步门外散怀二首 其一 (wǎn bù mén wài sàn huái èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

大千沙界一浮沤，成壊元知不自由。
寓迹个中谁耐久，问君底事不归休。
春陂欲雨黄鸦閙，晚渡无人白犊浮。
七十之年何啻足，戏凭药物小迟留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚步 (wǎn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

闭门自要身心敛，出户方知天地宽。
晚步中庭人不识，道余痴想白云端。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜寄丘二十二员外 (qiū yè jì qiū èr shí èr yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

唐诗三百首 秋天 怀人

原文翻译 韵律对照 注音对照

南门散策二首 其二 (nán mén sàn cè èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

槐楸阴最茂，秋晚惟空枝。
今日晴无风，散步适其宜。
右扶青溪杖，左挟斜川诗。
石琢四腰鼓，可以休我疲。
清言出正始，不杂世论卑。
野僧何处来，成此一段奇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日晚望 (qiū rì wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

极目寒郊外，晚来微雨收。
陇头霞散绮，天际月悬鈎。
一字新鸿度，千声落叶秋。
倚楼堪听处，玉笛在渔舟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚新晴夜月如练有怀乐天 (qiū wǎn xīn qíng yè yuè rú liàn yǒu huái lè tiān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

雨歇晚霞明，风调夜景清。
月高微晕散，云薄细鳞生。
露草百虫思，秋林千叶声。
相望一步地，脉脉万重情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和仲连兄城上晚步 (hé zhòng lián xiōng chéng shàng wǎn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

久积端居滞，聊为散步游。
青苔跳怒黾，绿树矫鸣鸠。
雨暗横舟浦，凉生调角楼。
不妨乘晚兴，更尽水西头。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照