qiū rì lín xìng mì shū shěng yīn chéng jìn tǐ shī yī shǒu cì chéng xiàng shǐ hào yǐ xià
秋日临幸秘书省因成近体诗一首赐丞相史浩以下 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋孝宗 (sòng xiào zōng) 。

玉轴牙签焕宝章，簪绅侍列映秋光。
宴开芳阁儒风盛，坐对蓬山逸兴长。
稽古右文惭菲德，礼贤下士法前王。
欲臻至治观熙洽，更罄嘉谋为赞襄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yù zhóu yá qiān huàn bǎo zhāng ， zān shēn shì liè yìng qiū guāng 。
yàn kāi fāng gé rú fēng shèng ， zuò duì péng shān yì xīng cháng 。
jī gǔ yòu wén cán fēi dé ， lǐ xián xià shì fǎ qián wáng 。
yù zhēn zhì zhì guān xī qià ， gèng qìng jiā móu wèi zàn xiāng 。

秋日臨幸祕書省因成近體詩一首賜丞相史浩以下

—— 宋孝宗

玉軸牙籤煥寶章，簪紳侍列映秋光。
宴開芳閣儒風盛，坐對蓬山逸興長。
稽古右文慚菲德，禮賢下士法前王。
欲臻至治觀熙洽，更罄嘉謀爲贊襄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉轴和牙签组成了华丽的图案，簪绅们侍立在一旁，映照着秋日的光辉。
盛大的宴会在芳阁中举行，儒雅的氛围十分浓厚，坐在那里迎面对着蓬山，心情陶然而畅达。
自省古今之文化，感到自身的渺小，对伟大的人物心怀惭愧，尊崇礼仪，效法贤士，遵循先王的法则。
渴望实现完善的治理，观察时局的繁荣和和谐，更加充分地发挥出杰出的才能，以赞美和推动襄公的美好事业。
这首诗描绘了一个宴会场景，表现了作者对古代文化的敬仰和自省，以及对美好治理的向往和推崇。诗人通过对景物、人物和思想的描绘，表达了自己的情感和观点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋孝宗介绍：🔈

宋孝宗赵眘（一一二七～一一九四），字元永，秀王偁子，生於秀州。初名伯琮，高宗绍兴二年（一一三二）选育宫中，赐名瑗。十二年，封普安郡王。三十年，立爲皇子，更名玮，进封建王，赐字元瓌。三十二年，立爲皇太子，改今名，赐今字。同年，即皇帝位。建元隆兴、乾道、淳熙，在位二十七年。淳熙十六年（一一八九）传位於其子赵惇（光宗），尊爲至尊寿皇圣帝。光宗绍熙五年卒，年六十八。事见《宋史》卷三三至三五《孝宗纪》。　宋孝宗诗，据《周文忠集》等书所录，编爲一卷。查看更多>>