jiāng shén zǐ ・ jiāng chéng zǐ
江神子・江城子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄铢 (huáng zhū)

秋风袅袅夕阳红。
晚烟浓。
暮云重。
万叠青山,山外叫孤鸿。
独上高楼三百尺,凭玉楯,睇层空。
人间日月去匆匆。
碧梧桐。
又西风。
北去南来,销尽几英雄。
掷下玉尊天外去,多少事,不言中。

qiū fēng niǎo niǎo xī yáng hóng 。
wǎn yān nóng 。
mù yún zhòng 。
wàn dié qīng shān , shān wài jiào gū hóng 。
dú shàng gāo lóu sān bǎi chǐ , píng yù dùn , dì céng kōng 。
rén jiān rì yuè qù cōng cōng 。
bì wú tóng 。
yòu xī fēng 。
běi qù nán lái , xiāo jìn jǐ yīng xióng 。
zhì xià yù zūn tiān wài qù , duō shǎo shì , bù yán zhōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋风轻轻地吹拂,夕阳染红了天际。
夜幕渐渐降临,烟雾逐渐浓郁。
云层沉重,遮蔽了苍穹。
连绵无际的青山重叠叠起,山的远处传来孤雁的哀鸣。
我独自登上高楼,高达三百尺,手扶玉栏,凭倚着玉楯,凝视着层层虚空。
人世间的时光如同流水般匆匆流逝。
青翠的梧桐树叶在微风中沙沙作响。
西风依旧吹拂,北去南来,已销尽多少英雄豪杰。
我轻轻将手中的玉酒尊投向天际之外,多少往事,都沉默无言间消逝了。
全诗写景描写秋日的景象,以及人物的孤独寂寞和对光阴流逝的感慨。通过山水、天空、风云等元素的描绘,表达了时光荏苒,人事如梦的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄铢介绍:🔈

黄铢的词:

相关诗词:

江城子 (jiāng chéng zǐ)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。
六代繁华,暗逐逝波声。
空有姑苏台上月,如西子镜,照江城。

婉约 写景 怀古

江上赛神 (jiāng shàng sài shén)

朝代:唐    作者: 李端

疎鼓应繁丝,送神归九疑。
苍龙随赤凤,帝子上天时。
骤雨归山疾,长江下日迟。
独怜游宦子,今夜泊天涯。

动物

江城 (jiāng chéng)

朝代:宋    作者: 王令

江城酒熟贱卖醉,江人提鱼不到市。
半道得钱相和歌,翁倒子扶相枕睡。
江南山髙不见天,江北水远无复地。
马惊堕崖舟覆波,可惜行人死声利。

渡扬子江 (dù yáng zǐ jiāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

桂檝中流望,京江两畔明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。

渡江 (dù jiāng)

朝代:宋    作者: 许及之

扬子江头渡晓风,一舟掀舞浪花中。
江神似恨频将币,不许和戎出汉宫。

新兴 (xīn xīng)

朝代:宋    作者: 释法具

老子爱江水,江面开竹门。
江流竹影薄,子细见前村。

登安阳城楼 (dēng ān yáng chéng lóu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

县城南面汉江流,江涨开成南雍州。
才子乘春来骋望,羣公暇日坐销忧。
楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲。
向夕波摇明月动,更疑神女弄珠游。

咏史诗 白帝城 (yǒng shǐ shī bái dì chéng)

朝代:唐    作者: 胡曾

蜀江一带向东倾,江上巍峩白帝城。
自古山河归圣主,子阳虚共汉家争。

和阻风潜江以诗祷神 (hé zǔ fēng qián jiāng yǐ shī dǎo shén)

朝代:宋    作者: 廖行之

江行几日风打头,江上客子添牢愁。
人言水神喜作祟,客欲精祷姑维舟。
平生结习口语业,篇诗敢告波神休。
欣然回首领此意,一息千里聊乘流。

送曾子开 (sòng céng zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 徐积

扬子江头风正寒,行人莫叹渡头难。
江头杨柳岂常在,但向江头洗眼看。