qiū rì gǎn shì shì jiè fǔ
秋日感事示介甫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾巩 (zēng gǒng) 。

秋日气己盛，阴虫朝暮声。
烟云断溪树，风雨入山城。
沙碛有遗虏，旌旗多远行。
生民苦未息，吾党耻论兵。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

qiū rì qì jǐ shèng ， yīn chóng cháo mù shēng 。
yān yún duàn xī shù ， fēng yǔ rù shān chéng 。
shā qì yǒu yí lǔ ， jīng qí duō yuǎn xíng 。
shēng mín kǔ wèi xī ， wú dǎng chǐ lùn bīng 。

秋日感事示介甫

—— 曾鞏

秋日氣己盛，陰蟲朝暮聲。
烟雲斷溪樹，風雨入山城。
沙磧有遺虜，旌旗多遠行。
生民苦未息，吾黨耻論兵。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
秋天的气息已经浓郁，虫儿在早晚不断地鸣叫。烟雾笼罩着溪边的树木，风雨袭击着山城。沙漠和战场上有被俘虏的敌人，旌旗在远方飘扬，显示着征战的远行。普通百姓依然受苦难，我们的党派感到耻辱，不愿再谈论战争。

总结：

这首古文描述了秋日的景象和人们的生活，同时隐含对战争的反思，反对战争。

赏析：这首诗《秋日感事示介甫》是曾巩的作品，表现了秋天的景色和诗人对时局的感叹。
首先，诗人描绘了秋日的景象。他提到了秋日气候的特点，秋高气爽，但也有了些许寒意。阴虫的鸣叫在清晨和黄昏时分响彻，增添了秋天的生动氛围。
接着，诗人以一种富有画面感的笔触描述了自然景色。他写道烟云弥漫在断溪树上，风雨来袭进入山城，展现了秋天自然界的壮丽和多变。
然后，诗人通过提及沙碛和旌旗，揭示了战争和征战的存在。遗虏的存在表明了曾经的战斗，而旌旗多远行则暗示了战事可能还在继续。这反映了当时社会的不安定局势。
最后，诗人表达了对生民苦不堪言的担忧，同时也强调了他的党派不愿意谈论战争。这表明诗人对战乱和社会动荡感到忧虑，希望和平与安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍：🔈

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>