首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋日北固晚望二首 二

qiū rì běi gù wǎn wàng èr shǒu èr
 秋日北固晚望二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高蟾 (gāo chán) 。

泽国路岐当面苦，江城砧杵入心寒。
不知白发谁医得，为问无情岁月看。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zé guó lù qí dāng miàn kǔ ， jiāng chéng zhēn chǔ rù xīn hán 。
bù zhī bái fà shuí yī dé ， wèi wèn wú qíng suì yuè kàn 。

秋日北固晚望二首 二

—— 高蟾

澤國路岐當面苦，江城砧杵入心寒。
不知白髮誰醫得，爲問無情歲月看。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zé guó lù qí dāng miàn kǔ ， jiāng chéng zhēn chǔ rù xīn hán 。
bù zhī bái fà shuí yī dé ， wèi wèn wú qíng suì yuè kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泽国的路岔口真是令人苦恼，江城的砧杵声深深刺入我心寒。我不知道谁能治愈我那满头白发，所以我问无情的岁月，它究竟对我有何看法。



总结：

诗人描述了自己在泽国路岔口的痛苦和江城的冷寂。他感叹自己不知道有谁能够解决他的问题，特别是治愈他的白发。最后，诗人向无情的岁月提问，探索生命的无常和人世间的无奈。

赏析：
这是一首描写秋日北固景色的古诗，表达了诗人对岁月流转的感慨和对时光不饶人的痛惜之情。诗中通过细腻的描写，勾勒出了北固秋日的冷清和沧桑，以及诗人内心的深切感受。
首句“泽国路岐当面苦，江城砧杵入心寒”展示了北固地区的荒凉和寒冷。泽国路岐指的是北固附近的小路岔口，因为荒僻而苦，江城砧杵则暗示了北固地区的荒凉和寒冷，形象地将这一景象描绘出来。
接着诗人提出了一个令人深思的问题：“不知白发谁医得，为问无情岁月看。”这两句表达了诗人对时光流转的感慨和对自己逐渐衰老的担忧。白发是年岁增长的象征，诗人不知道谁能够治愈白发，也不知道岁月是否会对他仁慈。这种对于岁月无情的担忧与对医治白发的渴望形成了鲜明的对比，强调了时间的不可逆转性和人生的短暂。
总的来说，这首诗通过具体的景物描写，抒发了诗人对时光流转和生命短暂的感慨，以及对未来的忧虑。诗人以北固的秋日景色为背景，通过自然景物的描写，表达了深刻的人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高蟾写的《秋日北固晚望二首》系列：

本文作者高蟾介绍：🔈

高蟾，河朔人。乾符三年，登进士第。乾宁间，爲御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

高蟾的诗：

相关诗词：