hán jiāng shàng wàng
寒江上望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

荒岸烧未死,白云痴不动。
极目无人行,浪打取鱼笼。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。

huāng àn shāo wèi sǐ , bái yún chī bù dòng 。
jí mù wú rén xíng , làng dǎ qǔ yú lóng 。

寒江上望

—— 貫休

荒岸燒未死,白雲癡不動。
極目無人行,浪打取魚籠。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。

huāng àn shāo wèi sǐ , bái yún chī bù dòng 。
jí mù wú rén xíng , làng dǎ qǔ yú lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
荒岸上的火焰仍未熄灭,白云在天空中漫无目的地飘荡着。我远远地望着,周围没有一个人行走,只有浪花打击着取鱼的笼子。

全诗概括:这首诗描绘了一个荒凉的海岸景象。火焰仍在燃烧,白云漫无目的地飘荡着。诗人凝望着远方,发现周围没有人行走,只有海浪拍打着取鱼的笼子。这首诗意境凄凉,寓意着人迹稀少的孤寂景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

荆江口望见君山 (jīng jiāng kǒu wàng jiàn jūn shān)

朝代:宋    作者: 郑起

荆江江口望漫漫,一白无边夕照寒。
只是青云浮水上,教人错认作山看。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。

晚望 (wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

江城寒角动,沙洲夕鸟还。
独在高亭上,西南望远山。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。

中岩十八咏 望江亭 (zhōng yán shí bā yǒng wàng jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

偶来俯沧波,遥见生白苹。
望望不得上,笑彼涉江人。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 张耒

庭院轻寒新雨过,江城寒食野花飞。
故园北望一千里,极目江枫客未归。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。

秋江写望 (qiū jiāng xiě wàng)

朝代:宋    作者: 梅窗

寒江暮泊小舟轻,白鹭栖烟丛苇鸣。
宽望远空浮湛碧,老蟾惊玉弄秋清。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。

江行 (jiāng xíng)

朝代:唐    作者: 江爲

越信隔年稀,孤舟几梦归。
月寒花露重,江晚水烟微。
峰直帆相望,沙空鸟自飞。
何时洞庭上,春雨满蓑衣。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。

合江亭隔江望瑶林庄梅盛开过江访之马上哦此 (hé jiāng tíng gé jiāng wàng yáo lín zhuāng méi shèng kāi guò jiāng fǎng zhī mǎ shàng ò cǐ)

朝代:宋    作者: 范成大

何处春能早,疎篱限激湍。
竹间烟雪迥,马上晚香寒。
唤渡聊相觅,巡檐得细看。
极知微雨意,未许日烘残。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 (tú zhōng hán shí tí huáng méi lín jiāng yì jì cuī róng)

朝代:唐    作者: 宋之问

马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。

寒食节 思乡

湖上作 (hú shàng zuò)

朝代:宋    作者: 寇准

极目望南浦,望中生远思。
雁沉芳草渡,烧断夕阳陂。
岁月寒萍梗,江山念别离。
犹余清夜梦,暂与白云期。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。

送锺员外 (sòng zhōng yuán wài)

朝代:唐    作者: 王沂

静追苹末兴,况复值萧条。
猛势资新鴈,寒声伴暮潮。
过山云散乱,经树叶飘颻。
今日烟江上,征帆望望遥。

平仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。