qiū jì wàng yuè
秋霁望月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

明蟾此夜新,伫立爽精神。
几夕隔霖雨,相看如故人。
风生疑折桂,云过欲埋轮。
应有关山客,长歌泪满巾。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

míng chán cǐ yè xīn , zhù lì shuǎng jīng shén 。
jǐ xī gé lín yǔ , xiāng kàn rú gù rén 。
fēng shēng yí zhé guì , yún guò yù mái lún 。
yīng yǒu guān shān kè , cháng gē lèi mǎn jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明亮的月亮今夜显得特别新,我独自站在这里,心情畅快。
经历了几个夜晚的连绵雨,我们相对而立,感觉如同老友重逢。
微风吹来,仿佛摘下了桂冠,云朵飘过,欲将它掩埋轮回。
或许有一位与山水为伴的客人,长久漫游唱歌,泪水湿透了巾帕。

全诗通过描绘月亮的明亮、雨水的连绵以及与故人的相见,表达了诗人豁达的心境。风生云过之间,抒发了对繁华浮世的疑虑和对宁静山水的向往,更彰显了对行旅客人的思念和留恋之情。整首诗意境清新,情感真挚,感人肺腑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

秋江霁望 (qiū jiāng jì wàng)

朝代:唐    作者: 许棠

高秋偏入望,霁景倍关情。
落木满江水,离人怀渭城。
山高孤戍断,野极暮天平。
渔父时相问,羞真道姓名。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋霁分韵得中字 (qiū jì fēn yùn dé zhōng zì)

朝代:宋    作者: 周行己

清晚搔头望,晴天已不同。
霁烟才冉冉,雨意却蒙蒙。
为客艰难里,思亲涕泪中。
独凭心事在,倚杖看秋鸿。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋霁 (qiū jì)

朝代:宋    作者: 袁燮

怪底中秋尚鬰蒸,滂沱三日势如倾。
今朝雨霁新凉入,始信清秋本自清。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

望月 (wàng yuè)

朝代:唐    作者: 刘驾

清秋新霁与君同,江上高楼倚碧空。
酒尽露零宾客散,更更更漏月明中。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋霁 (qiū jì)

朝代:唐    作者: 崔道融

雨霁长空荡涤清,远山初出未知名。
夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中秋 其一 (zhōng qiū qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

雨云初霁放晴空,乍卷珠帘望月宫。
夜静□篁何处发,玉楼犹记月明中。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋霁寄远 (qiū jì jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 杜牧

初霁独登赏,西楼多远风。
横烟秋水上,疎雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。
唯应待明月,千里与君同。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋霁寄远 (qiū jì jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 许浑

初霁独登赏,西楼多远风。
横烟秋水上,疎雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。
唯应待明月,千里与君同。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋霁潼关驿亭 (qiū jì tóng guān yì tíng)

朝代:唐    作者: 许浑

霁色明高巘,关河独望遥。
残云归太华,疎雨过中条。
鸟散绿萝静,蝉鸣红树凋。
何言此时节,去去任蓬飘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白石潭秋霁作 (bái shí tán qiū jì zuò)

朝代:唐    作者: 周繇

潭心烟雾破斜晖,殷殷雷声隔翠微。
崖蹙盘涡翻蜃窟,滩吹白石上渔矶。
陵风舴艋讴哑去,出水鸬鷀薄泊飞。
秋霁更谁同此望,远钟时见一僧归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。