首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀十首 其一○

qiū huái shí shǒu qí yī ○
 秋怀十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

江海有一士，补衮抱经纬。
帝衣日月明，袖手久不试。
九关隔云雨，谁肯借一臂。
弦急而调卑，此叹同万世。

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平○平，仄○平仄仄。

jiāng hǎi yǒu yī shì ， bǔ gǔn bào jīng wěi 。
dì yī rì yuè míng ， xiù shǒu jiǔ bù shì 。
jiǔ guān gé yún yǔ ， shuí kěn jiè yī bì 。
xián jí ér tiáo bēi ， cǐ tàn tóng wàn shì 。

秋懷十首 其一○

—— 朱松

江海有一士，補衮抱經緯。
帝衣日月明，袖手久不試。
九關隔雲雨，誰肯借一臂。
絃急而調卑，此歎同萬世。

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平○平，仄○平仄仄。

jiāng hǎi yǒu yī shì ， bǔ gǔn bào jīng wěi 。
dì yī rì yuè míng ， xiù shǒu jiǔ bù shì 。
jiǔ guān gé yún yǔ ， shuí kěn jiè yī bì 。
xián jí ér tiáo bēi ， cǐ tàn tóng wàn shì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江海有一个士人，穿着朝服，显得威严端庄，手握经纬仪器。皇帝的衣袍如同太阳和月亮一样光辉灿烂，他却一直抱着手，不肯试一试。九重宫阙隔着云雨，有谁肯借出一只臂膀帮助他呢？他弹奏琴弦的音乐虽然急促，但调子却低沉悲凉，这是他对时世的叹息，与万世同哀。

总结：

诗中描写了一个士人，他衣着华丽，手握经纬仪器，却不愿尝试，似乎对现状有所不满。他孤独面对困境，希望得到他人帮助，但周围似乎没有人愿意伸出援手。诗人通过描写他弹琴时的急促调子和低沉悲凉的旋律，表达了对时世的叹息和无奈。整首诗透露出对现状的不满和对人情冷漠的感慨。

赏析：这首诗《秋怀十首 其一○》是朱松的作品，表达了一位士人秋日怀古之情。诗中以清晰的笔墨勾勒了一位官员，他穿着帝衣，背负着历经风雨的政治经历，但却未能实际施展权力。他站在江海之滨，观察着世界的运转，却不愿过于介入。这位士人深沉地思考着时局，但对于权谋政治却保持着距离。
诗人运用了富有想象力的比喻，将帝衣比作日月明，强调它的高贵和光辉，而士人袖手不试，则表现出他的谦逊和无欲望。诗中提到的"九关隔云雨"可能指的是阻隔了他实现理想的种种困难和障碍。最后两句表达了他的内心矛盾和无奈，弦声急促，音调卑微，传达出他的深刻感慨和对历史进程的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《秋怀十首》系列：

还为您找到 5 首名为《秋怀十首 其一○》的诗：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：