首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

林皋叶脱。
楼下清江阔。
船里琵琶金捍拨。
弹断么弦再抹。
夜潮州渚生寒。
城头星斗阑干。
忍话旧游新梦，三千里外长安。

lín gāo yè tuō 。
lóu xià qīng jiāng kuò 。
chuán lǐ pí pá jīn hàn bō 。
tán duàn me xián zài mǒ 。
yè cháo zhōu zhǔ shēng hán 。
chéng tóu xīng dòu lán gān 。
rěn huà jiù yóu xīn mèng ， sān qiān lǐ wài zhǎng ān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

林中的高叶纷纷脱落。
楼下的清江宽阔。
船内琵琶被金梳弹拨。
弦断了，再次抚摸。
夜晚，潮水在州渚涌起阵阵寒意。
城头，繁星点缀着苍穹的边缘。
不禁忍不住畅谈往昔的游历，追寻心头新的梦想，千里之外的长安城。

总结：

诗人表达了秋天林中叶落的景象，清江宽阔的景色，以及在船上弹奏琵琶的情景。诗人通过琵琶弦断之后重新抚摸的描写，表现出对于美好事物的追求与坚持。夜晚，潮水涌动令州渚生寒，城头的星斗点缀在阑珊的天幕下。最后，诗人表达了怀念过往旅途和追求新梦想的情感，将目光投向了遥远的长安城。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 6 首名为《清平乐》的词：

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：