首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄升 (huáng shēng) 。

深深禁。
霁日明莺羽。
风动槐龙交翠舞。
恰恰花阴亭午。
一帘暖絮悠扬。
金炉旋炷沈香。
天子方看谏疏，内人休斗新妆。

shēn shēn jìn 。
jì rì míng yīng yǔ 。
fēng dòng huái lóng jiāo cuì wǔ 。
qià qià huā yīn tíng wǔ 。
yī lián nuǎn xù yōu yáng 。
jīn lú xuán zhù shěn xiāng 。
tiān zǐ fāng kàn jiàn shū ， nèi rén xiū dòu xīn zhuāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

深深的宫禁中，明媚的晴天里，莺鸟的羽毛闪耀着光彩。微风吹动着槐树，宛如龙在交舞，碧翠的枝叶摇曳成一幅美丽的画面。正是午时，花影在亭子下恰到好处地投下阴凉。一幅绣帘轻轻飘动，温暖的棉絮飞扬。金香炉中的檀香袅袅升起。此时天子正在阅读谏疏，而宫中的女官们却停下争斗，不再争相妆饰打扮新妆。

总结：

诗中描绘了宫禁中的景象。阳光明媚，莺声啁啾，槐树摇曳，花影婆娑，绣帘飘动，金香炉散发香气。此刻，天子正在读谏疏，宫中的内人们停止了妆扮。整首诗通过对细节的描写，展示了宫廷生活的静谧和华美，以及宫廷中不同人物的各自角色与行动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄升写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者黄升介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄升的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：