qín mén xiàng jí
秦门 项籍 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

九垓垂定弃谋臣,一阵无功便杀身。
壮士诚知轻性命,不思辜负八千人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ gāi chuí dìng qì móu chén , yī zhèn wú gōng biàn shā shēn 。
zhuàng shì chéng zhī qīng xìng mìng , bù sī gū fù bā qiān rén 。

秦門 項籍

—— 周曇

九垓垂定棄謀臣,一陣無功便殺身。
壯士誠知輕性命,不思辜負八千人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ gāi chuí dìng qì móu chén , yī zhèn wú gōng biàn shā shēn 。
zhuàng shì chéng zhī qīng xìng mìng , bù sī gū fù bā qiān rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九垓高悬,我辞去了谋臣的职位,虽然我心怀谋略,但却无法为国家立下功勋。
那壮烈的战阵中,我身负重任却未有所斩获,于是我选择了以生命为代价。
这位勇士深知生命的脆弱,却从未想过要辜负身后的八千勇士。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

咏史诗 鸿门 (yǒng shǐ shī hóng mén)

朝代:唐    作者: 胡曾

项籍鹰扬六合晨,鸿门开宴贺亡秦。
樽前若取谋臣计,岂作阴陵失路人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

项羽 (xiàng yǔ)

朝代:宋    作者: 钱舜选

项羽天资自不仁,那堪亚父作谋臣。
鸿门若遂樽前计,又一商君又一秦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏项籍庙二首 其一 (yǒng xiàng jí miào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许彦国

曾被秦人笑沐猴,锦衣东去更何求。
可怜了了重瞳子,不见山河绕雍州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史

玉斗歌 (yù dòu gē)

朝代:宋    作者: 刘翰

汉兵咸阳未休舍,楚王长歌到戏下。
项伯夜入张良营,沛公仓皇出城谢。
自言戮力共攻秦,不意入关成此勳。
闭关籍民备他盗,尽封府库待将军。
项庄拔剑项伯起,汉楚兴亡在今尔。
鸿门壮士斩关来,慷慨一卮谁惧死。
君不见秦亡鹿走骊山倾,四方尽起诸侯兵。
龙顔隆准泗上长,天之所授谁能争。
英雄肯落他人手,独遣谋臣谈辩口。
君王间道却归来,满地秋声鸣玉斗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和黄门卢监望秦始皇陵 (hé huáng mén lú jiān wàng qín shǐ huáng líng)

朝代:唐    作者: 张九龄

秦帝始求仙,骊山何遽卜。
中年既无效,兹地所宜复。
徒役如雷奔,珍怪亦云蓄。
黔首无寄命,赭衣相追逐。
人怨神亦怒,身死宗遂覆。
土崩失天下,龙鬬入函谷。
国为项籍屠,君同华元戮。
始掘既由楚,终焚乃因牧。
上宰议扬贤,中阿感桓速。
一闻过秦论,载怀空杼轴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

宣州杂诗二十首 其七 (xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

项籍路由此,力豪闻拔山。
八千提楚卒,百二破秦关。
陔下围歌合,江头匹马还。
却思诸父老,相见亦何顔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鸿门讌 (hóng mén yàn)

朝代:唐    作者: 王毂

寰海沸兮争战苦,风云愁兮会龙虎。
四百年汉欲开基,项庄一剑何虚舞。
殊不知人心去暴秦,天意归明主。
项王足底踏汉土,席上相看浑未悟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

咏史 锺会 其一 (yǒng shǐ zhōng huì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

身在成都已孟津,霎时飞首过函秦。
子房智勇裁如此,不悟诛秦灭项人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

项羽庙灾 (xiàng yǔ miào zāi)

朝代:宋    作者: 无名氏

嬴秦久矣酷斯民,羽入关中又火秦。
父老莫嗟遗庙毁,咸阳三月是何人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

程枢密父待制挽词二首 其一 (chéng shū mì fù dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

忆送双旌帝北门,岂知此别是终身。
项亭诗到鲜於锦,羊岘书来暖似春。
只有死当封晋魏,不令生得定燕秦。
世间荣事翻成屈,独抱功名向古人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。