qín huái cì běi gǔ luó dié yùn
秦淮次北谷罗叠韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶辉 (yè huī)

人言王气在鄣州,嬴政因来凿此流。
地脉何曾真断得,几多天子御宸楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén yán wáng qì zài zhāng zhōu , yíng zhèng yīn lái záo cǐ liú 。
dì mài hé zēng zhēn duàn dé , jǐ duō tiān zǐ yù chén lóu 。

秦淮次北谷羅疊韻

—— 葉輝

人言王氣在鄣州,嬴政因來鑿此流。
地脈何曾真斷得,幾多天子御宸樓。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén yán wáng qì zài zhāng zhōu , yíng zhèng yīn lái záo cǐ liú 。
dì mài hé zēng zhēn duàn dé , jǐ duō tiān zǐ yù chén lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人们说嬴政的雄图伟业将在鄣州展现,他因此而来亲自开凿这条水道。但实际上,大地的脉络何曾真的被断定,天子们又有多少人曾在御宸楼上走过。
总结:这段古文提到了嬴政(中国历史上的秦始皇)在鄣州开凿水道的故事,同时也表达了人们对权势和天子荣耀的一种思考。

赏析:叶辉的《秦淮次北谷罗叠韵》以古代名将嬴政修建水道的历史背景为引子,展现了古代帝王的雄图壮志。诗中以“人言王气在鄣州”一句,表达了古人对嬴政伟业的赞叹。接着,诗人质疑了地脉的真实性,反问“地脉何曾真断得”,暗示了历史真相的模糊和无法考证之处。最后两句“几多天子御宸楼”则表现了历史长河中,曾经有多少帝王在宸楼上居高临下,凝望着他们统治的疆土,寄托了对古代帝王的景仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶辉介绍:🔈

叶辉,徽宗宣和三年(一一二一)以从政郎知建德县(《淳熙严州图经》卷二)。今录诗四首。 查看更多>>

叶辉的诗:

相关诗词:

秦淮 (qín huái)

朝代:宋    作者: 罗必元

秦淮横贯帝王州,万瓦鳞鳞枕碧流。
系艇莫愁何处去,绿杨深巷有青楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵山谷寄贺铸 其二 (cì yùn shān gǔ jì hè zhù qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

淮海维扬万人杰,松吟宰上不能杯。
虽无横州过秦论,犹有清歌慰九回。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淮阴县 (huái yīn xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

甘罗古篆娑罗刻,岂但淮阴妙二罗。
胯下桥边有男子,追亡拟问汉萧何。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秦淮 (qín huái)

朝代:宋    作者: 刘元高

横凿南山贯北津,安知丰沛有真人。
六朝不得中原土,犹使英雄欲过秦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秦淮 (qín huái)

朝代:宋    作者: 范成大

不将行李试间关,谁信江湖道路难。
肠断秦淮三百曲,船头终日见方山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秦淮 (qín huái)

朝代:宋    作者: 张榘

往在秦淮问六朝,江楼只有女吹箫。
昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秦淮 (qín huái)

朝代:宋    作者: 曾极

凿断山根役万人,祖龙痴绝更东巡。
石城几度更新主,赢得淮流尚系秦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

清轩 (qīng xuān)

朝代:宋    作者: 杨杰

清轩直下压秦淮,淮是秦皇厌胜开。
千古兴亡无问处,好风惟共月明来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秦淮 其二 (qín huái qí èr)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

歌歇陈宫玉树春,可怜商女亦成尘。
老成惟有秦淮月,往日曾经照古人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵薛子明由罗浮登富览 (cì yùn xuē zǐ míng yóu luó fú dēng fù lǎn)

朝代:宋    作者: 许及之

罗浮映挂彩,富览游兹亭。
地非南海峤,山结北斗城。
双鳌插奔澜,万峯若屯营。
往复信潮汐,日夜归沧溟。
沙涨陵谷移,水落洲渚横。
谢客纾目力,郭公参地形。
夫君有心哉,象纬罗中扃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。