首页 > 全宋诗 > 侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一○

qiáo jì shān jū huò rán jǐ yuè fán jiàn zhī wū mù wén zhī wū ěr zhě zhé zhuì chéng jué jù míng zhī yuē tián yuán zá xīng fēi gǎn bǐ shí hú liáo yǐ xiě yī shí xián shì zhī qù yún ěr qí yī ○
 侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王志道 (wáng zhì dào) 。

新竹成林犹带粉，早秧出水便成针。
日长门巷无人过，一觉齁齁夏木阴。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn zhú chéng lín yóu dài fěn ， zǎo yāng chū shuǐ biàn chéng zhēn 。
rì zhǎng mén xiàng wú rén guò ， yī jué hōu hōu xià mù yīn 。

僑寄山居霍然幾月凡見之於目聞之於耳者輒綴成絕句名之曰田園雜興非敢比石湖聊以寫一時閑適之趣云爾 其一○

—— 王志道

新竹成林猶带粉，早秧出水便成針。
日長門巷無人過，一覺齁齁夏木陰。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn zhú chéng lín yóu dài fěn ， zǎo yāng chū shuǐ biàn chéng zhēn 。
rì zhǎng mén xiàng wú rén guò ， yī jué hōu hōu xià mù yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新竹长成像绿林一样带着嫩绿的颜色，早植的秧苗出水后立刻成长得像针一样。白天长门巷中没有人经过，一觉醒来已是齁齁的夏天，树木投下茂密的阴凉。
这首诗主要描写了新竹生长迅速，初生苗木像绿林一样，而早种的秧苗出水后立刻长高。诗中还提到了长门巷门人稀少的景象，以及夏日里阴凉的氛围。整体展现了生机勃勃的自然景象和夏日的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王志道写的《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔》系列：

本文作者王志道介绍：🔈

王志道，字希圣，义兴（今江苏宜兴）人。有《阆风吟稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗三十二首。 查看更多>>

王志道的诗：

相关诗词：