首页 > 发现 > 全宋诗 > 钱塘怀古 其一

qián táng huái gǔ qí yī
 钱塘怀古 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董师谦 (dǒng shī qiān) 。

历历庚申事，分明在眼前。
讲和如有弊，飞渡定无船。
北使三千里，真州十四年。
酿成亡国恨，一部福华编。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lì lì gēng shēn shì ， fēn míng zài yǎn qián 。
jiǎng hé rú yǒu bì ， fēi dù dìng wú chuán 。
běi shǐ sān qiān lǐ ， zhēn zhōu shí sì nián 。
niàng chéng wáng guó hèn ， yī bù fú huá biān 。

錢塘懷古 其一

—— 董師謙

歷歷庚申事，分明在眼前。
講和如有弊，飛渡定無船。
北使三千里，真州十四年。
釀成亡國恨，一部福華編。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lì lì gēng shēn shì ， fēn míng zài yǎn qián 。
jiǎng hé rú yǒu bì ， fēi dù dìng wú chuán 。
běi shǐ sān qiān lǐ ， zhēn zhōu shí sì nián 。
niàng chéng wáng guó hèn ， yī bù fú huá biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

历历庚申事，如今就在眼前清晰可见。
即使谈判有些问题，也能够飞越河流毫无阻碍。
北地派遣使者穿越三千里，真州驻守十四载时光。
这段历史孕育出国家覆亡的深刻仇恨，在《福华编》一书中得以完整编写。

总结：

诗人以历史事件为背景，表达了事态的真实可见，强调了谈判与交流的重要性，以及克服困难的决心。同时，描绘了北地使者长途跋涉、真州长期守望的情景，凸显了历史的沧桑和人们的忍耐。最后，诗人提到这段历史在《福华编》中得以详尽记录，使读者深切体会到国家命运的坎坷历程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董师谦写的《钱塘怀古》系列：

本文作者董师谦介绍：🔈

董师谦，号南江，三山（今福建福州）人。度宗咸淳七年（一二七一）别院省试赋魁，爲平江府教官（《书斋夜话》卷四）。今录诗七首。 查看更多>>

董师谦的诗：

相关诗词：