首页 > 发现 > 全宋诗 > 钱塘怀古 其二

qián táng huái gǔ qí èr
 钱塘怀古 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董师谦 (dǒng shī qiān) 。

玉牀摇帝座，青盖出都城。
巷哭千家泪，燕歌四面声。
乾坤遽如许，风雪可怜生。
清晓宫门外，犹听打六更。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yù chuáng yáo dì zuò ， qīng gài chū dōu chéng 。
xiàng kū qiān jiā lèi ， yàn gē sì miàn shēng 。
qián kūn jù rú xǔ ， fēng xuě kě lián shēng 。
qīng xiǎo gōng mén wài ， yóu tīng dǎ liù gèng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉牀摇动帝王的座位，青色帷帽覆盖都城。
街巷中哭泣的家庭成千上万，眼泪洒落，燕歌在四面响起。
天地之间变化迅速，风雪无情地嘲弄生命的脆弱。
清晨，宫门外，依然能听到六次敲击的钟声。

总结：

诗人以豪迈之情抒发了时局的变幻无常和人生的脆弱短暂，描绘了帝王的荣光和城池的繁华，以及人们的哀叹和欢歌。通过景物的对比，表达了天地间的无常和生命的脆弱，强调了岁月更迭的无情，令人深感思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董师谦写的《钱塘怀古》系列：

本文作者董师谦介绍：🔈

董师谦，号南江，三山（今福建福州）人。度宗咸淳七年（一二七一）别院省试赋魁，爲平江府教官（《书斋夜话》卷四）。今录诗七首。 查看更多>>

董师谦的诗：

相关诗词：