qī zhěn
欹枕 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑谷 (zhèng gǔ) 。

攲枕高眠日午春，酒酣睡足最闲身。
明朝会得穷通理，未必输他马上人。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jī zhěn gāo mián rì wǔ chūn ， jiǔ hān shuì zú zuì xián shēn 。
míng cháo huì dé qióng tōng lǐ ， wèi bì shū tā mǎ shàng rén 。

欹枕

—— 鄭谷

攲枕高眠日午春，酒酣睡足最閑身。
明朝會得窮通理，未必輸他馬上人。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jī zhěn gāo mián rì wǔ chūn ， jiǔ hān shuì zú zuì xián shēn 。
míng cháo huì dé qióng tōng lǐ ， wèi bì shū tā mǎ shàng rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
依靠枕头高高地躺下，午后的春日，我享受着美好的午睡。酒已经饮得烂醉，睡得舒畅，身心最为悠闲。
明天来临时，我相信会找到通达人生的道理，或许并不会输给那些立刻就成功的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。查看更多>>