qī yuè shí qī yè mèng zhōng jiàn wáng sūn gài jué ér qī chuàng bù yǐ
七月十七夜梦中见亡孙概觉而凄怆不已 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

梦汝颀然立我傍,言辞慷慨巧趋跄。
觉来落月明窗户,抚枕潸然泪满床。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng rǔ qí rán lì wǒ bàng , yán cí kāng kǎi qiǎo qū qiàng 。
jué lái luò yuè míng chuāng hù , fǔ zhěn shān rán lèi mǎn chuáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦中你端然站在我身旁,言辞激昂巧妙却稍有迟疑。
醒来时,明亮的月光透过窗户洒落,我伸手拂过枕边,泪水悄然满床流淌。

总结:

诗人在梦中感受到某人的存在,对其言辞的雄辩和犹豫产生感触。然而,当他从梦中醒来,只剩下明亮的月光和他悲伤的泪水,一种遗憾和失落的情感弥漫在诗中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之 (yǐ chǒu qī yuè èr shí jiǔ rì yè fēn mèng yī shì yǒu fēng dù shèn gāo yī jiàn rú sù xī chū shī wén shù zhǐ yǔ jiē jiǎn dàn kě ài dú wèi zhōng ér jué zuò cháng jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

客中得友绝清真,盖未倾时意已亲。
枕冷不知清夜梦,眼明喜见老成人。
河倾斗落三传漏,雾散云归两幻身。
心亦了然知是妄,觉来未免一酸辛。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杭正月十七夜用韵 (háng zhēng yuè shí qī yè yòng yùn)

朝代:宋    作者: 方回

歌词南北混乡音,犹忆仙台万烛吟。
俗侈观优无不笑,令严罚饮必须深。
未阑晓阙落梅曲,已动春郊芳草心。
四十年前政如许,白头凄怆忽斯今。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月二十一日午睡梦泛江风涛甚壮觉而有赋 (qī yuè èr shí yī rì wǔ shuì mèng fàn jiāng fēng tāo shèn zhuàng jué ér yǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

梦中不记适何邦,风饱蒲颿入大江。
久矣眼中无此快,蹴天雪浪溅船窗。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其二九七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr jiǔ qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

地水火风,因缘会同。
见闻知觉,门户疏通。
随宜而得用,及尽而亡功。
明白机轮还自转,相逢谁识大家翁。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其七 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 徐经孙

家有园池乐寿康,晴檐曝日小春阳。
炉存榾柮火难过,

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂七十八首 其七七 (jì sòng qī shí bā shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

本源无风波,真界绝涯畛。
木人步月归,转侧功勳尽。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感昔七首 其三 (gǎn xī qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

白帝城边莺乱啼,忆骑瘦马踏春泥。
老来感旧多凄怆,孤梦时时到瀼西。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 (dīng wèi lì chūn rì dú bái lè tiān hào gē xíng bù jué shēn nián sì shí qī zhī jù shí fāng dào wáng yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 蔡戡

不觉身年四十七,此身虽在鬓如霜。
平生意气空摧索,老去功名付渺茫。
愁里不知佳节至,尊前那复少年狂。
梅花纸帐焚香坐,感旧伤怀泪两行。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈二十七首 其二七 (jì èr shí qī shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释绍隆

脱身已晓南柯梦,始觉人间万事空。
吹起还乡无孔笛,夕阳斜照碧云红。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其三八六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān bā liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

性成而不立玄微,智诣而难分是非。
天空云澹泞,夜冷月依稀。
蝴蝶梦魂兮春昼飞而齐物,白鸥盟事兮夕阳卧而亡机。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。