首页 > 发现 > 全唐诗 > 其三

qí sān
 其三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈元光 (chén yuán guāng) 。

孤征东岭表，[冒]（胃）雨一登临。
再拜烟雾霁，羣峰奎璧森。
独山峰耸阁，中谷水鸣琴。
明山卉木翳，遥林云雾深。
瞻庙开明贶，平辽断秽祲。
神颫号万籁，列宿献千禽。
树尾扬旌帛，山头镟革金。
葵阳烘固介，华露润华簪。
鼎立峥嵘势，钟闻杳霭阴。
绾荷据口勾，掬水洗怀襟。
瀑石流觞咏，丰碑驻马吟。
三山香火地，万古帝王钦。

平平平仄仄，仄？仄？仄仄平○。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄○平。

gū zhēng dōng lǐng biǎo ， [ mào ] （ wèi ） yǔ yī dēng lín 。
zài bài yān wù jì ， qún fēng kuí bì sēn 。
dú shān fēng sǒng gé ， zhōng gǔ shuǐ míng qín 。
míng shān huì mù yì ， yáo lín yún wù shēn 。
zhān miào kāi míng kuàng ， píng liáo duàn huì jìn 。
shén fú hào wàn lài ， liè sù xiàn qiān qín 。
shù wěi yáng jīng bó ， shān tóu xuàn gé jīn 。
kuí yáng hōng gù jiè ， huá lù rùn huá zān 。
dǐng lì zhēng róng shì ， zhōng wén yǎo ǎi yīn 。
wǎn hé jù kǒu gōu ， jū shuǐ xǐ huái jīn 。
pù shí liú shāng yǒng ， fēng bēi zhù mǎ yín 。
sān shān xiāng huǒ dì ， wàn gǔ dì wáng qīn 。

马

其三

—— 陳元光

孤征東嶺表，[冒]（胃）雨一登臨。
再拜煙霧霽，羣峰奎璧森。
獨山峰聳閣，中谷水鳴琴。
明山卉木翳，遙林雲霧深。
瞻廟開明貺，平遼斷穢祲。
神颫號萬籟，列宿獻千禽。
樹尾揚旌帛，山頭鏇革金。
葵陽烘固介，華露潤華簪。
鼎立崢嶸勢，鐘聞杳靄陰。
綰荷據口勾，掬水洗懷襟。
瀑石流觴詠，豐碑駐馬吟。
三山香火地，萬古帝王欽。

平平平仄仄，仄？仄？仄仄平○。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄○平。

gū zhēng dōng lǐng biǎo ， [ mào ] （ wèi ） yǔ yī dēng lín 。
zài bài yān wù jì ， qún fēng kuí bì sēn 。
dú shān fēng sǒng gé ， zhōng gǔ shuǐ míng qín 。
míng shān huì mù yì ， yáo lín yún wù shēn 。
zhān miào kāi míng kuàng ， píng liáo duàn huì jìn 。
shén fú hào wàn lài ， liè sù xiàn qiān qín 。
shù wěi yáng jīng bó ， shān tóu xuàn gé jīn 。
kuí yáng hōng gù jiè ， huá lù rùn huá zān 。
dǐng lì zhēng róng shì ， zhōng wén yǎo ǎi yīn 。
wǎn hé jù kǒu gōu ， jū shuǐ xǐ huái jīn 。
pù shí liú shāng yǒng ， fēng bēi zhù mǎ yín 。
sān shān xiāng huǒ dì ， wàn gǔ dì wáng qīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤身征战至东岭之巅，冒着雨势登临而至。
再次拜谢，烟雾散去，群峰宛如奎璧一般森然耸立。
独立在山峰之巅，中谷的水流声如琴音。
明山上的花草木绿茂，遥望林中云雾蒙蒙。
眺望庙宇开启，祈求明君的恩宠，平定辽东的邪恶祸患。
神明齐声呼喊，星宿纷纷献上千禽。
树梢飘扬旌旗和锦缎，山顶的雕刻镶嵌着黄金。
阳光烘烤着坚固的城墙，露水滋润华丽的头饰。
雄伟的宫殿屹立不倒，钟声传来，迷蒙的云雾笼罩着。
手中握着莲花，用叶子舀水洗净衣襟。
瀑布水流触碰杯觞，咏史歌颂丰碑，马儿停驻其中吟唱。
这片三山是香火之地，曾经无数帝王所敬仰的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈元光写的 2 首名为《其三》的诗：

本文作者陈元光介绍：🔈

陈元光，字廷炬，光州人。高宗朝，以左郎将戍闽，进岭南行军总管，奏开漳州爲郡，世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬，光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗：

相关诗词：