首页 > 发现 > 全唐诗 > 其三

qí sān
 其三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈元光 (chén yuán guāng) 。

戍楼西北望皇阍，日暖桃绯京国春。
公子踏青陪御辇，官民结彩庆姻门。
上林花木胭脂媚，边境桑蔴戟剑屯。
乳燕东风相对语，老亲上塚孰温存。
采茶喜钻新榆火，修[禊]（楔）争驱旧虏氛。
尽醉韶华三月暮，谁闻更鼓二更巡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄？平仄，平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，平仄？仄？平○仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平○○仄仄○平。

shù lóu xī běi wàng huáng hūn ， rì nuǎn táo fēi jīng guó chūn 。
gōng zǐ tà qīng péi yù niǎn ， guān mín jié cǎi qìng yīn mén 。
shàng lín huā mù yān zhī mèi ， biān jìng sāng má jǐ jiàn tún 。
rǔ yàn dōng fēng xiāng duì yǔ ， lǎo qīn shàng zhǒng shú wēn cún 。
cǎi chá xǐ zuàn xīn yú huǒ ， xiū [ xì ] （ xiē ） zhēng qū jiù lǔ fēn 。
jìn zuì sháo huá sān yuè mù ， shuí wén gēng gǔ èr gèng xún 。

其三

—— 陳元光

戍樓西北望皇閽，日暖桃緋京國春。
公子踏青陪御輦，官民結彩慶姻門。
上林花木胭脂媚，邊境桑蔴戟劍屯。
乳燕東風相對語，老親上塚孰溫存。
採茶喜鑽新榆火，修[禊]（楔）爭驅舊虜氛。
盡醉韶華三月暮，誰聞更鼓二更巡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄？平仄，平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，平仄？仄？平○仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平○○仄仄○平。

shù lóu xī běi wàng huáng hūn ， rì nuǎn táo fēi jīng guó chūn 。
gōng zǐ tà qīng péi yù niǎn ， guān mín jié cǎi qìng yīn mén 。
shàng lín huā mù yān zhī mèi ， biān jìng sāng má jǐ jiàn tún 。
rǔ yàn dōng fēng xiāng duì yǔ ， lǎo qīn shàng zhǒng shú wēn cún 。
cǎi chá xǐ zuàn xīn yú huǒ ， xiū [ xì ] （ xiē ） zhēng qū jiù lǔ fēn 。
jìn zuì sháo huá sān yuè mù ， shuí wén gēng gǔ èr gèng xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戍楼向西北眺望着皇阍，阳光温暖，桃花红艳，京城国家迎来了春天。
贵族公子与皇帝一同踏青，官民们结成喜庆的队伍庆祝婚姻之门。
上林园内花木繁茂，色彩艳丽，边境上的桑树和蒿草交错，战士们拿着战斧和剑屯守边防。
乳燕在东风中互相啁啾，彼此对话，老人们前往坟墓，亲切地祭奠逝去的亲人。
采茶的人们高兴地钻进新长出的榆树丛中，焚烧旧时的敌人的氛围，修行心灵净化，争相赶走旧日的敌寇。
美好的时光如韶华流逝，三月即将结束，谁还听到二更鼓声巡逻的声音呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈元光写的 2 首名为《其三》的诗：

本文作者陈元光介绍：🔈

陈元光，字廷炬，光州人。高宗朝，以左郎将戍闽，进岭南行军总管，奏开漳州爲郡，世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬，光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗：

相关诗词：