qī láng zhōng hóng huáng jù shuāng huā
戚郎中红黄拒霜花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金君卿 (jīn jūn qīng)

霜晓禁寒色不摧,若论花品是奇材。
红如锦帐香囊绽,黄似霓裳舞袖开。
幸与畹兰同素景,耻随篱槿委轻埃。
郡斋得地逢嘉赏,不逐羣英烂漫栽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng xiǎo jìn hán sè bù cuī , ruò lùn huā pǐn shì qí cái 。
hóng rú jǐn zhàng xiāng náng zhàn , huáng sì ní cháng wǔ xiù kāi 。
xìng yǔ wǎn lán tóng sù jǐng , chǐ suí lí jǐn wěi qīng āi 。
jùn zhāi dé dì féng jiā shǎng , bù zhú qún yīng làn màn zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜晓时,严寒的色彩并未破坏它的生机,若要评说花的品种,它可谓是异材中的佼佼者。
它的花瓣红得像锦帐上的香囊绽放,黄色又如霓裳舞者飘动的袖子展开。
幸好它与畹兰一样拥有美丽的景色,不愿像篱槿那样轻易地沦为尘埃。
郡斋得了它的土地,也得到了人们的喜爱和奖赏,但它并不随意将美丽撒向群英般地盛开。



总结:

这段古文描写了一种花朵,它在寒冷的早晨依然保持着鲜艳的色彩,美丽绝伦。红色的花瓣宛如锦帐上的香囊,黄色的花瓣则像舞者飘动的霓裳袖子。作者将它与畹兰相提并论,认为它们都拥有美丽的景色,但不愿像篱槿般轻易地凋零。郡斋得到了这种花的栽培,并因此受到赞赏,但它并不散发美丽,而是保持着内敛的姿态。整篇古文通过对花朵的描写,寄托了作者对美的追求和对精神高尚的赞美。

这首诗《戚郎中红黄拒霜花》由金君卿创作,主题是描写一种美丽的花卉景象。下面是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍:🔈

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗:

相关诗词:

拒霜花 (jù shuāng huā)

朝代:宋    作者: 王安石

落尽群花独自芳,红英浑欲拒严霜。
开元天子千秋节,戚里人家承露囊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拒霜二首 其二 (jù shuāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张明中

九月清霜可拒哉,芙蓉刚欲拒霜开。
不知拒着清霜後,还有三冬傲雪材。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和陈述古拒霜花 (hé chén shù gǔ jù shuāng huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

千林扫作一番黄,只有芙蓉独自芳。
唤作拒霜知未称,细思却是最宜霜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盘洲杂韵上 黄拒霜 (pán zhōu zá yùn shàng huáng jù shuāng)

朝代:宋    作者: 洪适

芳林秋冷落,木末改黄裳。
可笑名虚忝,何曾拒得霜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拒霜花 (jù shuāng huā)

朝代:宋    作者: 薛季宣

蘸染木芙蓉,深红间浅红。
锦笼烘夕照,翠袖揖秋风。
艳冶归尤物,凄凉识化工。
拒霜高节在,丹药谩成业。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拒霜盛开 (jù shuāng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 姜特立

拒霜秋後散红葩,賸有风光到我家。
堤上晚来相照耀,分明一片赤城霞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拒霜二首 其一 (jù shuāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张明中

天与司花细细论,秋花虽是殿花军。
拒霜假得後凋操,造化岂容先策勳。
浓着胭脂潮醉晕,蹙成玉板摺裙纹。
游蜂识尽千红紫,只这寒芳竟不闻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答子有 (dá zǐ yǒu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

裹饭无人过子桑,拒霜一径雨昏黄。
花根记缚西湖缆,红浅红深醉夕阳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题钱选木芙蓉 (tí qián xuǎn mù fú róng)

朝代:宋    作者: 方回

东篱相伴殿西风,我识花神品藻公。
秋老别无第三品,傲霜黄处拒霜红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拒霜花 (jù shuāng huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

木蕖何似水芙蕖,同个声名各自都。
风露商量借膏沐,燕脂深浅入肌肤。
唤回春色秋光里,饶得红妆翠盖无。
字曰拒霜浑不恶,却愁霜重要人扶。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。