pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：辛弃疾 (xīn qì jí) 。

葛巾自向沧浪濯。
朝来漉酒那堪著。
高树莫鸣蝉。
晚凉秋水眠。
竹床能几尺。
上有华胥国。
山上咽飞泉。
梦中琴断弦。

gě jīn zì xiàng cāng làng zhuó 。
cháo lái lù jiǔ nà kān zhù 。
gāo shù mò míng chán 。
wǎn liáng qiū shuǐ mián 。
zhú chuáng néng jǐ chǐ 。
shàng yǒu huá xū guó 。
shān shàng yàn fēi quán 。
mèng zhōng qín duàn xián 。

別房太尉墓

—— 杜甫

他鄉復行役，駐馬別孤墳。
近淚無乾土，低空有斷雲。
對碁陪謝傅，把劒覓徐君。
唯見林花落，鸎啼送客聞。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

葛巾自己拿着葛布巾在沧浪江边洗涤衣物。
早晨出来，却发现没有酒去沾湿这巾布。
高高的树上没有蝉声鸣叫。
傍晚时分，秋水映着凉意，河面平静如眠。
竹制的床铺大约有多少尺寸，难以估计。
在上方有一个神秘的华胥国，山上有低吟的飞泉。
在梦中琴弦突然断裂，音乐戛然而止。

总结：

诗人描绘了一个宁静而富有幻想的场景，表达了在日常生活中遇到种种困难和无法如愿的感受。通过描写沧浪江边的洗衣场景、缺乏酒的遗憾、树上寂静的环境、秋水的凉意、竹床的含糊、华胥国的遥远和山上的飞泉，以及梦中琴弦的断裂，诗人表达了一种淡然的心境，暗示着人生中的不如意和幻想被现实所打破，但他依然从中找到了一份宁静和调适。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者辛弃疾写的 21 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者辛弃疾介绍：🔈

辛弃疾:（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年韩□（tuo1）胄当政，一度起用，不久病卒。其... 查看更多>>

辛弃疾的词：

西江月
一柱中擎远碧，两峰旁依高寒。横陈削就...
西江月
堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。天时地利...
生查子
青山招不来，偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生，...
生查子
高人千丈崖，千古储冰雪。六月火云时，...
卜算子
盗跖傥名丘，孔子还名跖。跖圣丘愚直至...
卜算子
一个去学仙，一个去学佛。仙饮千杯醉似...
卜算子
一饮动连宵，一醉长三日。废尽寒暄不写...
卜算子
刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口了...
卜算子
一以我为牛，一以吾为马。人与之名受不...
卜算子
夜雨醉瓜庐，春水行秧马。点检田间快活...
辛弃疾宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者辛弃疾写的 21 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者辛弃疾介绍：🔈

辛弃疾的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈