首页 > 宋词 > 菩萨蛮

pú sà mán
 菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢 (xiè) 。

雪消新洗寒林碧。
华堂向晚开瑶席。
一曲杜韦娘。
有人空断肠。
谪仙同夜宴。
晓即归程远。
莫放酒尊空。
主人陈孟公。

xuě xiāo xīn xǐ hán lín bì 。
huá táng xiàng wǎn kāi yáo xí 。
yī qǔ dù wéi niáng 。
yǒu rén kōng duàn cháng 。
zhé xiān tóng yè yàn 。
xiǎo jí guī chéng yuǎn 。
mò fàng jiǔ zūn kōng 。
zhǔ rén chén mèng gōng 。

奉和聖製春日幸望春宮應制

—— 馬懷素

綵仗琱輿俯碧潯，行春御氣發皇心。
搖風細柳縈馳道，映日輕花出禁林。
遍野園亭開帟幕，連堤草樹狎衣簪。
謬參西掖霑堯酒，願沐南薰解舜琴。

xuě xiāo xīn xǐ hán lín bì 。
huá táng xiàng wǎn kāi yáo xí 。
yī qǔ dù wéi niáng 。
yǒu rén kōng duàn cháng 。
zhé xiān tóng yè yàn 。
xiǎo jí guī chéng yuǎn 。
mò fàng jiǔ zūn kōng 。
zhǔ rén chén mèng gōng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪消新洗寒林碧。
雪融化后，新洗过的寒林变得碧翠。
华堂向晚开瑶席。
华丽的厅堂在傍晚时分摆出了宝石铺就的餐席。
一曲杜韦娘。
一曲《杜韦娘》在响起。
有人空断肠。
有人却因情感而心碎。
谪仙同夜宴。
被流放的仙人与我们一同夜晚宴饮。
晓即归程远。
黎明即将到来，回程路途遥远。
莫放酒尊空。
不要空放酒杯。
主人陈孟公。
主人是陈孟公。
这首古文诗描述了雪后寒林的美丽，晚上在华丽的堂宴中欣赏了一曲《杜韦娘》，但也有人因感情而感到伤心。在夜宴中，与被流放的仙人一同欢聚，但随着黎明的到来，他们必须远行。最后，提醒大家不要空放酒杯，主人是陈孟公。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者谢写的 1 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者谢介绍：🔈

--(？－1116)字幼，号竹友，抚州临川(今江西抚州)人。逸之从弟。有《竹友词》。 查看更多>>

谢的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

相关诗词：