首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢 (xiè) 。

江边一树。
愁绝黄昏谁与度。
琪树琼枝。
不受雄蜂取次欺。
风前望处。
直恐乘风吹得去。
能动诗情。
故与诗人独目成。

jiāng biān yī shù 。
chóu jué huáng hūn shuí yǔ dù 。
qí shù qióng zhī 。
bù shòu xióng fēng qǔ cì qī 。
fēng qián wàng chù 。
zhí kǒng chéng fēng chuī dé qù 。
néng dòng shī qíng 。
gù yǔ shī rén dú mù chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江边有一棵树。黄昏时的愁苦无人能共我度过。树上的枝叶如琼瑶一般美丽。即便雄壮的蜂雄来取蜜，也不能轻易欺骗。站在风口远望之处，我心中直感忧虑，恐怕随风而逝。这树能够感动我的诗意情怀，所以我愿意与诗人一同凝视它，只有这样才能真正领悟其中的美妙情感。
全诗写江边的一棵树，描绘了其美丽的琼瑶枝叶以及在风中摇曳的景象，表达了诗人因此感受到的愁苦和担忧。树上的枝叶在诗人心中引发了诗意情怀，他将自己的情感与树相结合，表达出深切的共鸣。整首诗抒发了诗人的情感与思考，同时也表达了与树相通的情感共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者谢写的 2 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者谢介绍：🔈

--(？－1116)字幼，号竹友，抚州临川(今江西抚州)人。逸之从弟。有《竹友词》。 查看更多>>

谢的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：