jiāng tíng yù mù
江亭寓目 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢拱 (lú gǒng)

江郭带林峦,津亭倚槛看。
水风蒲叶战,沙雨鹭鹚寒。
晚木初凋柳,秋丛欲败兰。
哀猨自相叫,乡泪好无端。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiāng guō dài lín luán , jīn tíng yǐ kǎn kàn 。
shuǐ fēng pú yè zhàn , shā yǔ lù cí hán 。
wǎn mù chū diāo liǔ , qiū cóng yù bài lán 。
āi yuán zì xiāng jiào , xiāng lèi hǎo wú duān 。

江亭寓目

—— 盧拱

江郭帶林巒,津亭倚檻看。
水風蒲葉戰,沙雨鷺鶿寒。
晚木初凋柳,秋叢欲敗蘭。
哀猨自相叫,鄉淚好無端。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiāng guō dài lín luán , jīn tíng yǐ kǎn kàn 。
shuǐ fēng pú yè zhàn , shā yǔ lù cí hán 。
wǎn mù chū diāo liǔ , qiū cóng yù bài lán 。
āi yuán zì xiāng jiào , xiāng lèi hǎo wú duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江岸环绕着茂密的山林,码头上的亭子倚靠在栏杆上观赏。
水面上的风吹得蒲叶相互摩擦,沙粒像雨点般落下,苍鹭在寒风中瑟瑟发抖。
夜幕降临,树木渐渐凋零,柳树的枝条刚刚开始凋谢,秋草丛中的兰花已经有败落的迹象。
悲愤的猿猴们相互呼喊,我思念故乡的泪水流淌,原因却无法找到。

全诗概括:这首诗以江岸景色为背景,描绘了秋天的凄凉景象。诗人以生动的描写方式表达了自然界的变化和动物的哀鸣,同时融入了对乡愁的思念之情。整体氛围悲凉,情感深沉,展示了人与自然的交融和人情世故的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢拱介绍:🔈

卢拱,秘书郎,终申州刺史,与白居易同时。诗二首。 查看更多>>

卢拱的诗:

相关诗词:

渚宫江亭寓目 (zhǔ gōng jiāng tíng yù mù)

朝代:唐    作者: 齐己

津亭虽极望,未称本心闲。
白有三江水,青无一点山。
新鸿喧夕浦,远櫂聚空湾。
终遂归匡社,孤帆即此还。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

待令移寓赵氏园亭 (dài lìng yí yù zhào shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

待次乡闾计索然,故人亭馆寓

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

长江道中 (cháng jiāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 吕陶

春昼长江道,行人倦阻长。
山花杂红白,壠麦半青黄。
滩外邮亭出,松间县舍藏。
簿书聊寓目,回辔已斜阳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题嘉州嘉望亭 (tí jiā zhōu jiā wàng tíng)

朝代:宋    作者: 韩琦

欲知藩境得嘉名,试策筇枝上此亭。
江色照城平似练,岚光堆槛活如屏。
好遨民阜充衢乐,出品花奇袭坐馨。
使馹暂来闲寓目,几多高意在鸿冥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 刘挚

危亭跨城巅,因洲名白鹭。
开轩二水上,寓目万景赴。
风涛豢鱼龙,烟云变汀渚。
孤禽点锺山,片席下吴浦。
闲人得闲愁,凭栏叹今古。
脉脉临长江,寒潮自来去。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

快哉亭朝暮寓目二首 其二 (kuài zāi tíng cháo mù yù mù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

积潦际危堞,登临西照中。
苔衣罥白羽,槐荫悬青虫。
不浅胡牀兴,无多团扇功。
目穷犹起羡,演漾一渔篷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

存目 其一三 (cún mù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日集句首句:高秋寓目更徘徊。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵茂载海陵寓居有感三首 其一 (cì yùn mào zǎi hǎi líng yù jū yǒu gǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

羣盗休凭险,天弧正指狼。
犬羊徒跋扈,貔虎极精强。
寓目江山异,伤心花草香。
淛河那得此,回首一彷徨。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

快目亭 (kuài mù tíng)

朝代:宋    作者: 饶节

文字遮人窗闭蝇,无人传与卫生经。
我愁烂漫不可写,须上君家快目亭。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

极目亭 (jí mù tíng)

朝代:宋    作者: 陈垲

谁知极目名亭意,不在登临与品题。
天地两间同汗漫,江淮一水自东西。
惊栖何日能归雁,灵异当年任照犀。
万境尽从心上化,静参飞跃悟端倪。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。