首页 > 发现 > 全宋诗 > 平阳民杜裕民因买薪得紫石於薪中石有黝理自然成观音像相好端具观察

píng yáng mín dù yù mín yīn mǎi xīn dé zǐ shí wū xīn zhōng shí yǒu yǒu lǐ zì rán chéng guān yīn xiàng xiāng hǎo duān jù guān chá
平阳民杜裕民因买薪得紫石於薪中石有黝理自然成观音像相好端具观察 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李复 (lǐ fù) 。

至心不可求，虚明旷无迹。
应物乃现形，遗影留兹石。
若以色见我，洋海尘三尺。
诸像皆非相，於兹何所得。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄仄平，○仄○平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平○仄。
平仄平平○，平平平仄仄。

zhì xīn bù kě qiú ， xū míng kuàng wú jì 。
yìng wù nǎi xiàn xíng ， yí yǐng liú zī shí 。
ruò yǐ sè jiàn wǒ ， yáng hǎi chén sān chǐ 。
zhū xiàng jiē fēi xiāng ， wū zī hé suǒ de 。

平陽民杜裕民因買薪得紫石於薪中石有黝理自然成觀音像相好端具觀察

—— 李復

至心不可求，虛明曠無迹。
應物乃現形，遺影留茲石。
若以色見我，洋海塵三尺。
諸像皆非相，於茲何所得。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄仄平，○仄○平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平○仄。
平仄平平○，平平平仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
至心不可求，虚明旷无迹。
心意深处是无法被人求得的，空灵明澈而没有留下痕迹。
应物乃现形，遗影留兹石。
只有当事物实际出现时，才会留下形迹在这块石头上。
若以色见我，洋海尘三尺。
若以外表来看待我，如同大海一粒尘埃一般微不足道。
诸像皆非相，於兹何所得。
一切形象都不是真相，从这里又能得到什么呢？
总结：这段古文描述了至诚之心无法被人寻求，真实而无痕迹，只有在实际行动中才能留下印记。如果只以外表来看待事物或他人，都只是浮华和无足轻重。一切形象都不能代表真相，无从得到真正的东西。

赏析：这首诗以杜裕民在购买柴薪时意外获得一块紫石，石上有自然形成的观音像为题材，表达了作者对自然奇迹的赞叹和对观音像的观察。诗人以虚无的心态去感受自然，不强求结果，而是秉持平和的心境，如此才能看到自然界中的神奇。
首句“至心不可求，虚明旷无迹。”表明了诗人的内心状态，他的心境深邃而宁静，追求虚明之境，不追求外在的功利。接下来的句子描述了杜裕民买柴薪时发现的紫石，石上有一观音像。这块石头是如此的自然，仿佛是大自然的馈赠，不加修饰地展现出观音像。
接下来的句子“若以色见我，洋海尘三尺。”意味着如果我们只看外表，那么这块石头不过是普通的石头，但是如果我们以内心去感知，那么它就像洋海一样深邃，尘埃扬起三尺高。最后一句“诸像皆非相，於兹何所得。”强调了观音像并非外在形象的体现，而是内心境界的表现，只有在虚心的状态下才能真正体验到。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>