píng bù lóu
平步楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

主翁面貌不堪夸,却是书中意味华。
因地成楼平似陟,开林见树直仍斜。
竟日清幽来佛寺,有时问答觉人家。
厌随权势贪情话,算杀肥鸡愧满车。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǔ wēng miàn mào bù kān kuā , què shì shū zhòng yì wèi huá 。
yīn dì chéng lóu píng sì zhì , kāi lín jiàn shù zhí réng xié 。
jìng rì qīng yōu lái fó sì , yǒu shí wèn dá jué rén jiā 。
yàn suí quán shì tān qíng huà , suàn shā féi jī kuì mǎn chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

主翁的面貌并不值得夸耀,但却有着超越书本的深意。
他在平地上建造楼阁,看似攀登高山,林木茂密,直立又倾斜。
整日里清静地来到佛寺,有时进行问答,感觉仿佛是在人家中。
厌倦跟随权势,贪恋虚荣的言谈,宁愿杀掉肥鸡也不愿让满车装满。
这首诗描述了主翁不以容貌为傲,却在其内心中体现了高尚的品性,和崇高的情操。他不贪恋权势和虚荣,更愿意以简朴的生活方式来追求内在的深层意义。这种品质让他在书本外展现出非凡的智慧和人格。同时,诗中也表达了对宁静和虔诚生活的向往,与佛寺交流使得他有更多的领悟。整首诗以对比的手法,揭示了主翁超脱尘世的心境和对物质欲望的淡漠态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

题灵峰平步亭 (tí líng fēng píng bù tíng)

朝代:宋    作者: 郑侠

天险尝闻不可升,人间危堑更难名。
欲知平步亭中意,平得心来处处平。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱楼 (zhū lóu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

朱楼灯烛一声歌,腊後天街月色和。
平昔黄公酒垆下,谁知跬步邈山河。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜小儿学步 (xǐ xiǎo ér xué bù)

朝代:宋    作者: 戴昺

对周尚有六十日,举足已能三五移。
世路只今巇险甚,须教步步着平夷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丹元子步天歌 东方七宿 一 (dān yuán zǐ bù tiān gē dōng fāng qī sù yī)

朝代:唐    作者: 王希明

角,两星南北正直着,中有平道上天田,总是黑星两相连,别有一乌名进贤。
平道右畔独渊然,最上三星周鼎形,角下天门左平星,双双横於库楼上,库楼十星屈曲明。
楼中五柱十五星,三三相着如鼎形。
其中四星别名衡,南门楼外两星横。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行荆坑道中 (xíng jīng kēng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

古涧随山转,征人趁水行。
悬崖当步险,空翠逼人清。
石路无寻直,沙田不亩平。
千岩得一二,亦足慰平生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

潘贵妃 (pān guì fēi)

朝代:宋    作者: 徐钧

宠冠天家十二楼,金莲步步总娇羞。
可怜屠沽宫中乐,博得亡齐一段愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

会散夜步 (huì sàn yè bù)

朝代:宋    作者: 范成大

忘却下楼扶我谁,接䍦颠倒酒沾衣。
贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其四八 (gōng cí qí sì bā)

朝代:宋    作者: 张公庠

仙籞春妍奉宴嬉,楼台偏与柳梢宜。
鸣鞘声入千花去,黄伞低斜步步移。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其三○ (gōng cí qí sān ○)

朝代:宋    作者: 张公庠

清秋皓月正婵娟,的历华星亦徧天。
欲上层楼须稳步,不同平地有金莲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自柯山归再过苍岭 (zì kē shān guī zài guò cāng lǐng)

朝代:宋    作者: 楼钥

雨後过苍岭,平生行路难。
危层惊步滑,绝涧觉心寒。
就岭山逾险,趋平谷更盘。
年来轻世故,不作险涂看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。