pī zǐ dì lǐ jiù jū zhuàng
批子弟理旧居状 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨玢 (yáng bīn)

四邻侵我我从伊,毕竟须思未有时。
试上含元殿基望,秋风秋草正离离。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

sì lín qīn wǒ wǒ cóng yī , bì jìng xū sī wèi yǒu shí 。
shì shàng hán yuán diàn jī wàng , qiū fēng qiū cǎo zhèng lí lí 。

批子弟理舊居狀

—— 楊玢

四鄰侵我我從伊,畢竟須思未有時。
試上含元殿基望,秋風秋草正離離。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

sì lín qīn wǒ wǒ cóng yī , bì jìng xū sī wèi yǒu shí 。
shì shàng hán yuán diàn jī wàng , qiū fēng qiū cǎo zhèng lí lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四邻侵我,我就从她回避;
终究必须思念那未曾拥有的时光。
试着登上含元殿的台基望一望,
秋风吹过,秋草摇摆,愈发显得离离落寞。

全诗表达了诗人对过去时光的思念之情。四周的环境逐渐侵占了他,所以他选择离开。但他深知,过去的美好时光是无法再回来的,只能在心中思念。他试着登上含元殿的基址,远眺回忆,却只有秋风吹过草地的萧瑟与离愁。诗人通过景物的描写,表达了对逝去时光的眷恋之情。

赏析::
此古诗《批子弟理旧居状》以叙述作者杨玢对旧居之感怀为主题,通过细腻的描写和深沉的情感表达了对故园的眷恋之情。
诗人描述了邻里的侵扰,以及自己面对这种情况的心境。四邻的干扰使诗人心生不安,但他仍然保持了冷静与沉思。他思索未来,思考自己对困境的应对和选择。
在诗中,诗人通过“含元殿基”一词展示了他对过去辉煌时光的回忆和对家园的留恋之情。这里的“含元殿”是作者的旧宅,象征着家园,对作者而言是一片情感丰富的土地,秋天的风和草承载着诗人对过往时光的思念和感慨,体现了人对故乡的眷恋之情。
整首诗以简练的文字,表达了诗人对旧居的深情眷恋和对将来的思考,以及面对世事变迁的坚定态度。
标签: 思乡、乡愁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨玢介绍:🔈

杨玢,字靖夫,虞卿之曾孙也。蜀王建时,累官礼部尚书。衍嗣位,谪荣经尉。乾德中,复爲太常少卿。後归唐,授工部尚书。诗三首。 查看更多>>

杨玢的诗:

相关诗词:

批养性存心二说 (pī yǎng xìng cún xīn èr shuō)

朝代:宋    作者: 宋理宗

方寸中涵一太虚,操存须用养工夫。
莹然镜浄无纤翳,一性融明万理俱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

经武康小山法瑶师旧居 (jīng wǔ kāng xiǎo shān fǎ yáo shī jiù jū)

朝代:宋    作者: 释智圆

至道不可状,至理杳无名。
万汇丧其源,出没何营营。
忽焉生法瑶,研虑还淳精。
立言宗能仁,百也驰休声。
我来访旧居,景物如有情。
闲庭惨树色,空山咽猿鸣。
斯人今也亡,孤棹寻归程。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

天台张氏兄弟挽诗 (tiān tāi zhāng shì xiōng dì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

静将物理验良知,父母恩深报称微。
羣动芸芸看夜息,万生点点发春辉。
错居宇宙犹同气,况此根心贯一机。
理道亶然人莫究,是家兄弟庶全归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 (jì shǎn fǔ tōng pàn sūn zhuàng yuán jiān jiǎn lìng dì xiù cái)

朝代:宋    作者: 王禹偁

商山留滞再经年,咫尺无由见状元。
会赦未教归北阙,高歌应合遇东园。
寸心谩道如弦直,两鬓难禁似雪繁。
兄弟相知情未改,着书呼取屈原魂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

论语 弟子入则孝章 (lún yǔ dì zǐ rù zé xiào zhāng)

朝代:宋    作者: 陈普

孝弟谨信泛爱衆,亲仁犹未是全功。
圣贤成法事物理,都在诗书六艺中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 (yīn xián xì pī shū hòu jì liú lián zhōu bìng shì mèng lún èr tóng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

书成欲寄庾安西,纸背应劳手自题。
闻到尽来诸子弟,临池寻已厌家鸡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

过云居院玄福上人旧居 (guò yún jū yuàn xuán fú shàng rén jiù jū)

朝代:唐    作者: 皮日休

重到云居独悄然,隔窗窥影尚疑禅。
不逢野老来听法,犹见邻僧为引泉。
龛上已生新石耳,壁间空带旧茶烟。
南宗弟子时时到,泣把山花奠几筵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 (wén zhāng shī dé zhuàng yuán dēng dì yīn yǐ jì hè jiān chéng liáng gù zhuàng yuán)

朝代:宋    作者: 魏野

科场消息到柴扉,皇宋风流事可知。
封禅汾阴连岁榜,状元俱是状元儿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

训世孝弟诗 其一 (xùn shì xiào dì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,休残骨肉起风波。
劬劳恩重须当报,手足情深要取和。
公艺同居今古罕,田真共处子孙多。
如斯遐迩皆称美,子孝亲兮弟敬哥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

道藏歌诗 十七 (dào cáng gē shī shí qī)

朝代:唐    作者: 无名氏

今日庆元吉,亿(一作「忆」)曾状曲泉。
法师及弟子,至德自然勳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。