首页 > 发现 > 全唐诗 > 陪郑广文游何将军山林十首 四

péi zhèng guǎng wén yóu hé jiāng jūn shān lín shí shǒu sì
 陪郑广文游何将军山林十首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

旁舍连高竹，疎篱带晚花。
碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益，山林迹未赊。
尽捻书籍卖，来问尔东家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。

páng shè lián gāo zhú ， shū lí dài wǎn huā 。
niǎn wō shēn méi mǎ ， téng wàn qū cáng shé 。
cí fù gōng wú yì ， shān lín jì wèi shē 。
jìn niǎn shū jí mài ， lái wèn ěr dōng jiā 。

蛇 马

陪鄭廣文遊何將軍山林十首 四

—— 杜甫

旁舍連高竹，疎籬帶晚花。
碾渦深沒馬，藤蔓曲藏蛇。
詞賦工無益，山林跡未賒。
盡捻書籍賣，來問爾東家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。

páng shè lián gāo zhú ， shū lí dài wǎn huā 。
niǎn wō shēn méi mǎ ， téng wàn qū cáng shé 。
cí fù gōng wú yì ， shān lín jì wèi shē 。
jìn niǎn shū jí mài ， lái wèn ěr dōng jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旁边邻居家种着高高的竹子，稀疏的篱笆上开满了晚花。
碾磨的水涡深不见底，马匹都陷了进去；藤蔓曲曲折折，藏着危险的蛇。
写词作赋虽然技艺精湛，但对生活没有实际的帮助，山林里的足迹还未偿还。
只剩下一些翻阅过的书籍可以卖，前来向你打听东家的消息。

赏析：这是杜甫的《陪郑广文游何将军山林十首 四》中的一首。诗人以写景的方式，描绘了山林中的景色和自然环境，同时也反映了他内心的感受。
诗中的“旁舍连高竹，疏篱带晚花”展示了山林的宁静和美丽。高竹和晚花相映成趣，形成了一幅宁静而优美的画面。而“碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇”则揭示了山林中的危险和险恶，山溪深处，藤蔓缠绕，蛇藏其中，给人以一种神秘的感觉。
诗人在诗中提到“词赋工无益，山林迹未赊”，表达了对文学创作的无奈和对山林幽迹的向往。他认为文学作品已经达到了一种高度，已无法再进一步，而山林中的景致却有无穷的可能性，仍未被完全探索。
最后两句“尽捻书籍卖，来问尔东家”则反映了诗人的生活困境，他为了维持生计，只能不断地抄写和卖出书籍，生活艰难。这也让人感受到诗人内心的苦闷和对读者的期望，希望读者能够欣赏他的作品并前来拜访。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《陪郑广文游何将军山林十首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：