péi lù zǐ lǚ yóu bái shí wàn gù
陪陆子履游白石万固 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程颢 (chéng hào) 。

条山苍苍河流黄，中蒲形势天下强。
帝得贤侯殿一方，四年不更慰民望。
元丰戊午季春月，上心闵雨愁黎苍。
使车四出走羣望，我亦奉命来侯疆。
情诚感格天意顺，诏书才下雨已霶。
病麦还青禾出土，野农鼓舞歌君王。
故人相见不道旧，为雨欢喜殊未央。
圣主寛忧小臣乐，自可放荡舒胸肠。
白石万固皆胜地，主人为我携壶觞。
况逢佳日俗所尚，车马未晓填康庄。
扶提十里杂老幼，迤逦千骑明戈枪。
初听鸣铙入青霭，渐见朱斾辉朝阳。
遨头自是谢康乐，後乘独惭元漫郎。
侯来虽知有宾客，衆喜更为将丰穰。
临溪坐石遍岩谷，幽处往往闻丝簧。
山光似迎好客动，日景定为游人长。
乘髙望远兴不尽，恋恋不知歧路忙。
人生汨没苦百态，得此乐事真难常。
我辞佳境已惆怅，侯亦那得久此乡。
他时会合重相语，辜负泉石何能忘。

平平○○平平平，○平平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平○仄仄仄仄，平仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平○平平平。
平○平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
平平平平仄平仄，仄仄○平○平○。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄平平平○。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄○○仄，平仄平仄平平仄。

tiáo shān cāng cāng hé liú huáng ， zhōng pú xíng shì tiān xià qiáng 。
dì dé xián hóu diàn yī fāng ， sì nián bù gèng wèi mín wàng 。
yuán fēng wù wǔ jì chūn yuè ， shàng xīn mǐn yǔ chóu lí cāng 。
shǐ chē sì chū zǒu qún wàng ， wǒ yì fèng mìng lái hóu jiāng 。
qíng chéng gǎn gé tiān yì shùn ， zhào shū cái xià yǔ yǐ pāng 。
bìng mài huán qīng hé chū tǔ ， yě nóng gǔ wǔ gē jūn wáng 。
gù rén xiāng jiàn bù dào jiù ， wèi yǔ huān xǐ shū wèi yāng 。
shèng zhǔ kuān yōu xiǎo chén lè ， zì kě fàng dàng shū xiōng cháng 。
bái shí wàn gù jiē shèng dì ， zhǔ rén wéi wǒ xié hú shāng 。
kuàng féng jiā rì sú suǒ shàng ， chē mǎ wèi xiǎo tián kāng zhuāng 。
fú tí shí lǐ zá lǎo yòu ， yǐ lǐ qiān qí míng gē qiāng 。
chū tīng míng náo rù qīng ǎi ， jiàn jiàn zhū pèi huī cháo yáng 。
áo tóu zì shì xiè kāng lè ， hòu chéng dú cán yuán màn láng 。
hóu lái suī zhī yǒu bīn kè ， chóng xǐ gèng wéi jiāng fēng ráng 。
lín xī zuò shí biàn yán gǔ ， yōu chù wǎng wǎng wén sī huáng 。
shān guāng sì yíng hào kè dòng ， rì jǐng dìng wèi yóu rén cháng 。
chéng gāo wàng yuǎn xīng bù jìn ， liàn liàn bù zhī qí lù máng 。
rén shēng mì méi kǔ bǎi tài ， dé cǐ lè shì zhēn nán cháng 。
wǒ cí jiā jìng yǐ chóu chàng ， hóu yì nà dé jiǔ cǐ xiāng 。
tā shí huì hé chóng xiāng yǔ ， gū fù quán shí hé néng wàng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
条山苍苍，河流黄色，中蒲形势堪称天下强大。帝王得到贤良的侯爵辅佐，四年不曾更换，安抚百姓的期望。元丰戊午的春季，上天心怀忧愁，担心雨水不降给百姓带来困苦。于是，派遣使者四处巡视，希望能及时走到侯爵的领地。我也奉命前来拜访侯爵的领土。

情意真挚感动了上天的心意，皇帝的诏书下达之后，雨水便如注，滂沱而至。患病的麦苗重新翠绿，田野里的农民振奋起来歌唱君王的恩德。故乡的朋友见面时并不像过去那样客套，因为雨水带来的喜悦尚未结束。

圣明的君主宽慰了小臣的忧愁，使我可以畅然地放开胸怀。白石山万固皆是绝佳之地，主人还为我带来酒杯和觞。何况今日还是吉庆的日子，车马行进未知的目的地，未来的康庄大道未显。

扶提带领着一群老幼，迤逦前行，千骑亮出戈枪，气势威武。初时只听见铙声隐隐传来，渐渐地看见朱红的旗帜在朝阳下闪耀。我心中暗自庆幸自己是被邀请来的客人，否则会错过这美景。在这山野间游玩，不愿离去，但人生的纷繁百态，让这乐事难以常驻。

我不舍地告别了这美丽的境地，侯爵也不可能久留在这里。将来若有机会再相聚，我们会重逢，相互畅谈，而我也不会忘记这次美好的相遇在泉水和石头间。

《陪陆子履游白石万固》是程颢的一首古诗，内容描写了诗人与陆子履一同游览白石万固的景致，以及游览所带来的愉悦和感慨。这首诗可以分为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程颢介绍：🔈

程颢（一○三二～一○八五），字伯淳，学者称明道先生，河南（今河南洛阳）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历鄠县、上元主簿，泽州晋城令。神宗熙宁二年（一○六九）以吕公着荐，授太子中允权监察御史里行。三年，因与新法不合，恳求外任，除权发遣京西路提点刑狱，固辞，改差签书镇宁军节度判官（《续资治通鉴长编》卷二一○）。七年，监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年（一○七八）知扶沟县。三年，罢归居洛讲学。六年，监汝州酒税。八年，哲宗立，召爲宗正寺丞，未行而卒，年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人，早年从周敦颐学，世并称二程。着有《明道先生文集》，由门人整理其日常讲录、经说等，後人与程颐着作同编入《二程全书》。《... 查看更多>>