péi cáo shǐ jūn mù mǎ sì quàn nóng
陪曹使君牧马寺劝农 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

朱轓小队出郊垧,风卷浓阴作快晴。
夹道老人迎五马,啭枝黄鸟避双旌。
参差麦壠云屯重,零乱梅花雪片轻。
劝课定知非小补,扶犁携饷趁春耕。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhū fān xiǎo duì chū jiāo shǎng , fēng juàn nóng yīn zuò kuài qíng 。
jiā dào lǎo rén yíng wǔ mǎ , zhuàn zhī huáng niǎo bì shuāng jīng 。
cēn cī mài lǒng yún tún chóng , líng luàn méi huā xuě piàn qīng 。
quàn kè dìng zhī fēi xiǎo bǔ , fú lí xié xiǎng chèn chūn gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱轓小队出郊垧,风卷浓阴作快晴。
夹道老人迎五马,啭枝黄鸟避双旌。
参差麦壠云屯重,零乱梅花雪片轻。
劝课定知非小补,扶犁携饷趁春耕。

总结:

这首古文描述了朱轓小队出门到郊垧上去的情景。刚开始天空阴云密布,气象阴晦,突然间风劲如春,阴云散开,阳光明媚,天气快速转晴。在小队行进的道路两旁,一位老人迎面而来,迎着五匹马的车队,黄色鸟儿啭叫着躲避了行进的双旌。路旁麦田错落有致,云彩聚集得很重,而梅花零散地飘落如雪花般轻盈。朱轓小队受到了老人的教诲,认识到补习的重要性,也带着谷物准备春耕的时节。整篇诗歌表现出生活在农村的田园景象,诗人借此抒发了对田园生活和农事的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

陪郡侯出郊劝农 其一 (péi jùn hóu chū jiāo quàn nóng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

劝农冠盖出江干,马上东风觱栗寒。
珍重春衫唾花碧,画眉狼籍道傍看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ quàn nóng huí)

朝代:宋    作者: 郑刚中

五马萧萧不醉归,祗从阡陌卷旌旗。
今朝故为劝农出,未与诸君泛酒池。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陪五马劝农巗山晚会桃花坞 (péi wǔ mǎ quàn nóng yán shān wǎn huì táo huā wù)

朝代:宋    作者: 陈棣

晚参旌骑劝农回,赏遍郊原锦绣堆。
掠面快风吹酒去,逼人踈雨送诗来。
鸣鸠乳燕数声好,艳粉夭桃一笑开。
欲遣巴词侑盃酌,千锺万斝未容陪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陪郡侯出郊劝农 其四 (péi jùn hóu chū jiāo quàn nóng qí sì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

争问官侬子谓谁,看来似不是农师。
向人羞道闲陪涉,说与豳风七月诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

芝山劝农 (zhī shān quàn nóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

出门非为采灵芝,端为农时不可违。
我欲劝农农劝我,田园薄有早。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南峰寺劝农 (nán fēng sì quàn nóng)

朝代:宋    作者: 曾丰

队吏衙官出劝农,前驱亭午驻南峯。
香烘贮雾含云鼻,茶荡吞江纳汉胸。
柳自放慵乘困思,花相学醉弄娇容。
老人莫答韶光意,尽量相陪酒一锺。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和管雪堂劝农之什 其一 (hé guǎn xuě táng quàn nóng zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

五马将春出劝农,春风散入万山中。
山人未识君侯面,每向村田问老翁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其二 (chū jiāo quàn nóng fàn shū yú fǎ shí sēng shè shí fāng mǐn yǔ yǒu wú mài zhī yōu yīn chéng bā jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

二麦青黄雨失时,老农相顾但嗟咨。
使君徒用虚文劝,稼穑艰难未必知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

劝农二绝 其一 (quàn nóng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张榘

善端天赋本无殊,力穑之余好读书。
莫讶劝农因劝学,须知公相起犂锄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

三月六日闻五马同郡僚出郊劝农 其一 (sān yuè liù rì wén wǔ mǎ tóng jùn liáo chū jiāo quàn nóng qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

遥闻鼓吹出城闉,露冕褰帷意在民。
父老莫疑频驻马,使君那顾采桑人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。