首页 > 发现 > 全宋诗 > 凝真宫

níng zhēn gōng
 凝真宫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛如初 (xuē rú chū) 。

仙翁曾是便升真，灵迹千年事转新。
碧洞峰前开紫府，清溪门外隔红尘。
祥云瑞霭笼金殿，羽盖霓旌拥玉晨。
今日胜游诚有遇，麻姑留我醉经春。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiān wēng céng shì biàn shēng zhēn ， líng jì qiān nián shì zhuǎn xīn 。
bì dòng fēng qián kāi zǐ fǔ ， qīng xī mén wài gé hóng chén 。
xiáng yún ruì ǎi lóng jīn diàn ， yǔ gài ní jīng yōng yù chén 。
jīn rì shèng yóu chéng yǒu yù ， má gū liú wǒ zuì jīng chūn 。

凝真宮

—— 薛如初

仙翁曾是便升真，靈跡千年事轉新。
碧洞峰前開紫府，清溪門外隔紅塵。
祥雲瑞靄籠金殿，羽蓋霓旌擁玉晨。
今日勝遊誠有遇，麻姑留我醉經春。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiān wēng céng shì biàn shēng zhēn ， líng jì qiān nián shì zhuǎn xīn 。
bì dòng fēng qián kāi zǐ fǔ ， qīng xī mén wài gé hóng chén 。
xiáng yún ruì ǎi lóng jīn diàn ， yǔ gài ní jīng yōng yù chén 。
jīn rì shèng yóu chéng yǒu yù ， má gū liú wǒ zuì jīng chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仙翁曾经就在那里飞升成真仙，他的灵迹传承了千年，不断展现新的奇迹。
在碧洞峰前，他开启了紫府宫殿，就像一片仙境。而在清溪门外，他与尘世红尘隔离，不受世俗之扰。
祥云和瑞霭笼罩着他居住的金殿，羽盖和霓旌环绕着他的玉晨。今天，我实在是有幸能够亲临这个胜地，仿佛与仙翁有了真切的相遇。麻姑仙子留我在这里，让我陶醉在这春光之中。
全诗表达了对仙人的景仰之情，描述了仙境般的居所和祥和的氛围，也表达了诗人在此地感受到的超凡体验，醉心于仙境的美景之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《凝真宫》的诗：

本文作者薛如初介绍：🔈

无传。 查看更多>>

薛如初的诗：

相关诗词：