chóng yáng xī yàn qún chén
重阳锡宴羣臣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李忱 (lǐ chén)

款塞旋征骑,和戎委庙贤。
倾心方倚注,叶力共安边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kuǎn sāi xuán zhēng qí , hé róng wěi miào xián 。
qīng xīn fāng yǐ zhù , yè lì gòng ān biān 。

重陽錫宴羣臣

—— 宣宗皇帝

款塞旋征騎,和戎委廟賢。
傾心方倚注,叶力共安邊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kuǎn sāi xuán zhēng qí , hé róng wěi miào xián 。
qīng xīn fāng yǐ zhù , yè lì gòng ān biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宽广的边塞上,旋征的骑兵蓬勃而行,与戎族和睦相处,尊崇圣贤于神庙之中。
我全情倾注于国家大事,倚仗着聪明才智,与你们共同维护边疆的安宁。

赏析:: 这首诗是李忱创作的《重阳锡宴群臣》,表达了诗人对国家的关切和对忠臣良将的赞美之情。诗中以锡宴为背景,写出了将领们的英勇和忠诚,弘扬了爱国主义情感。
标签: 抒情、赞美、忠诚、爱国

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李忱介绍:🔈

帝讳忱,宪宗第十三子,初名怡,封光王。会昌六年,立爲皇太叔,恭俭好善,虚襟听纳,大中之政,有贞观风。每曲宴,与学士倡和,公卿出镇,多赋诗饯行。重科第,留心贡举。常微行,采舆论,察知选士之得失。其对朝臣,必问及第与所试诗赋题,主司姓氏,苟有科名对者,必大喜。或佳人物偶不中第,必叹息移时。常於内自题乡贡进士李道龙云。在位十三年,諡曰献文,诗六首。 查看更多>>

李忱的诗:

相关诗词:

拟咏宴羣臣 (nǐ yǒng yàn qún chén)

朝代:宋    作者: 袁说友

宴锡蓬山焕旧章,羣工列席侍龙光。
加笾折俎君恩重,合奏回风韵语长。
击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王。
幸哉盛事今逢见,愿赴功名敢入襄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

羣玉殿十二月二十三日锡宴 其二 (qún yù diàn shí èr yuè èr shí sān rì xī yàn qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

宝翰挥文罢,瑶觞续宴初。
帝韶重舞凤,玉藻更歌鱼。
景驻三休阁,欢留六尺舆。
赐金将厚意,并入史臣书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

平黎锡宴 (píng lí xī yàn)

朝代:宋    作者: 李乔木

圣主当年重武文,柳营韬略孰同群。
名播中外扬三殿,威遏鲸鲵震六军。
宴锡九重恩浩荡,醉酣三爵坐氤氲。
何人缓带当樽俎,彝鼎重看勒巨勳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和圣制重阳日赐宴 (fèng hé shèng zhì chóng yáng rì cì yàn)

朝代:唐    作者: 韦应物

圣心忧万国,端居在穆清。
玄功致海[晏],锡讌表文明。
恩属重阳节,雨应此时晴。
寒菊生池苑,高树出宫城。
捧藻千官处,垂戒百王程。
复覩开元日,臣愚献颂声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

端午帖子 皇帝阁 其六 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé qí liù)

朝代:宋    作者: 周必大

三殿晨开锡宴初,太官顺节进龟鱼。
微臣笔力惭燕许,谩赋羣官上玉除。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其五 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

太极重开万物新,绍熙天子宴羣臣。
梨园好语君须听,玉历初颁第一春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

羣玉殿赐宴 其一 (qún yù diàn cì yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

至治臻无事,丰年乐有成。
图书开秘府,宴饫集羣英。
论道皇坟奥,贻谋宝训明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和重阳锡宴御制诗 (hé chóng yáng xī yàn yù zhì shī)

朝代:唐    作者: 魏謩

四方无事去,宸豫杪秋来。
八水寒光起,千山霁色开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和圣制重阳赐会聊示所怀 (fèng hé shèng zhì chóng yáng cì huì liáo shì suǒ huái)

朝代:唐    作者: 李泌

大唐造昌运,品物荷时成。
乘秋逢令节,锡宴欢羣情。
俯临秦山川,高会汉公卿。
未追赤松子,且泛黄菊英。
赓歌圣人作,海内同休明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

重阳节 抒怀

纪恩宠送太师潞公西归 其三 (jì ēn chǒng sòng tài shī lù gōng xī guī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵君锡

西苑重排饯会时,新篇御制降彤墀。
明朝上巳无公事,赴宴臣僚总进诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。