首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟和元夕御诗

nǐ hé yuán xī yù shī
 拟和元夕御诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅伯成 (fù bǎi chéng) 。

元夜新添一月春，麴轻花嫩未成尘。
笙歌满地醉还醒，楼阁中天奂且轮。
新乐妙如仪凤舞，远人动似塞鸿宾。
不知湛露恩多少，但见三韩拜舞频。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán yè xīn tiān yī yuè chūn ， qū qīng huā nèn wèi chéng chén 。
shēng gē mǎn dì zuì huán xǐng ， lóu gé zhōng tiān huàn qiě lún 。
xīn lè miào rú yí fèng wǔ ， yuǎn rén dòng sì sāi hóng bīn 。
bù zhī zhàn lù ēn duō shǎo ， dàn jiàn sān hán bài wǔ pín 。

擬和元夕御詩

—— 傅伯成

元夜新添一月春，麴輕花嫩未成塵。
笙歌滿地醉還醒，樓閣中天奐且輪。
新樂妙如儀鳳舞，遠人動似塞鴻賓。
不知湛露恩多少，但見三韓拜舞頻。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán yè xīn tiān yī yuè chūn ， qū qīng huā nèn wèi chéng chén 。
shēng gē mǎn dì zuì huán xǐng ， lóu gé zhōng tiān huàn qiě lún 。
xīn lè miào rú yí fèng wǔ ， yuǎn rén dòng sì sāi hóng bīn 。
bù zhī zhàn lù ēn duō shǎo ， dàn jiàn sān hán bài wǔ pín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

元夜时节，春意盎然，新的一轮月亮悬挂天空，麴花轻盈嫩绿，还未尘染。笙歌欢乐充溢，人们喝醉后又醒来，宏伟的楼阁在天空中辉映。新的音乐优美如仪，犹如凤凰翩翩起舞，远方的客人像是迎接塞外来的鸿雁。虽不知降露的恩泽有多丰盛，但只见三韩的人们频频拜舞，足见恩德之深厚。
全诗描述元夜时节的景象，春天的氛围弥漫其中，新的月亮添了一抹明亮，花朵嫩绿欲滴，麴花飘香。人们欢聚一堂，笙歌不断，楼阁璀璨，音乐妙曼如仪，让人仿佛看到凤凰翩翩起舞。远方的客人，如同塞外飞来的雁鸿，被湛露之恩所吸引，纷纷前来拜舞，彰显了恩德的无量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《拟和元夕御诗》的诗：

本文作者傅伯成介绍：🔈

傅伯成（一一四三～一二二六），字景先，其先济原（今属河南）人，迁居晋江（今属福建）。早年从朱熹学。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。调连江尉。试中教官科，授明州教授。历知闽清县、连江县。宁宗庆元初，召爲将作监丞，出知漳州。历提举湖北常平茶盐、成都路提点刑狱。入爲工部侍郎，以沮开边出爲湖广总领。嘉定元年（一二○八）拜左谏议大夫，以不附和史弥远出知建宁府，移知镇江府。八年致仕。宝庆二年卒，年八十四。谥忠简。有《竹隠集》，已佚。事见《後村先生大全集》卷一六七《龙学竹隠傅公行状》，《宋史》卷四一五有传。今录诗五首。 查看更多>>

傅伯成的诗：

相关诗词：