ní fēng bì nàn
倪峰避难 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

衰年踏险行,五贼太无情。
落叶滑霜路,空山生夜声。
相携德耀隠,几丧卜商明。
归计未为是,时时心自惊。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

shuāi nián tà xiǎn xíng , wǔ zéi tài wú qíng 。
luò yè huá shuāng lù , kōng shān shēng yè shēng 。
xiāng xié dé yào yǐn , jǐ sàng bǔ shāng míng 。
guī jì wèi wèi shì , shí shí xīn zì jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衰老的岁月中,踏上危险的征途,五方贼寇极为残忍无情。
如同落叶在滑腻的霜路上行走,空旷的山间传出夜晚的声响。
彼此相互扶持,以美德照耀掩饰内心的困顿,已有几度失去了卜商的光明前景。
归家的打算还未能够实现,时刻心中都充满惶恐不安。

总结:

诗人表达了岁月衰老、险恶环境以及内心的困惑与不安。通过描绘落叶滑行、空山夜声等景象,抒发了诗人对生活困境的感受。在这种困境中,人们仍然坚持着美德,但未来的前景却充满不确定性,令人感到焦虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 (cì yùn gù jǐng fān hé ní qiú shī bì bàng xuān shī)

朝代:宋    作者: 张扩

大倪昔遭谗,中路骇车覆。
今人刺舌戒,默坐惴空谷。
小倪不类渠,先见妙蓍卜。
闭门自澡雪,巧舌欲谁讟。
顾侯以诗来,披咏辄三复。
後生真可畏,我亦慕前躅。
谤书空满箧,底用展终幅。
逢人但称好,莫问甲煎俗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

简倪秘校觅香 (jiǎn ní mì xiào mì xiāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合筠窗书满床,坐来颇觉欠炉香。
卒然欲买何繇得,问遒倪家有异藏。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

倪梅窗喜神赞 (ní méi chuāng xǐ shén zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

燕颔虎头古班超,龙章凤姿晋嵇康。
高人心地本无象,风清月冷倪梅窗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

动物

即事君子堂 其一 (jí shì jūn zǐ táng qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

墙头榴火正烧空,风削苍云作数峰。
避叶荷花如避暑,病香愁态若为容。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

舟中避难 (zhōu zhōng bì nàn)

朝代:宋    作者: 丘葵

拏舟来避难,别我钓鱼矶。
帆卸遮春雨,衣濡晒落晖。
南师闻鞑走,北马逐人飞。
见说漳桥断,銮舆曷日归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

过合肥会黄天倪 (guò hé féi huì huáng tiān ní)

朝代:宋    作者: 刘弇

白狼峰顶共留连,一纪于兹剩四年。
事过已如炊黍梦,鬓催难着买春钱。
飘零惭说相思驾,泪落仍传到手篇。
梨栗果盘鱼蟹飣,怳疑身世上通川。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

避难西坑用瀹韵 (bì nàn xī kēng yòng yuè yùn)

朝代:宋    作者: 陈着

头秃鬓萧萧,谁知生转劳。
危心贪避远,老脚失低高。
薄采义山蕨,难逢仙径桃。
如何是归日,世事正嚣嚣。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

和李士举过仙都徐氏山居 其二 (hé lǐ shì jǔ guò xiān dōu xú shì shān jū qí èr)

朝代:宋    作者: 谢汲

绕耄倪扶杖小童闲,绕舍清溪碧水环。
争看赤帷仍避传,静无桴鼓爱青山。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

五峰瀑布 (wǔ fēng pù bù)

朝代:宋    作者: 倪思

行行穷尽深林外,碧瓦鳞差依翠麓。
峰峦左右相回环,万叶霜丹间晴绿。
忽闻雷霆脚底声,声撼乾关隠坤轴。
双龙跃出两崖间,倒泻银河作飞瀑。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

动物

送倪敦复朝奉 (sòng ní dūn fù cháo fèng)

朝代:宋    作者: 宋祁

倪侯喜清旷,遇物乃虚舟。
富贵知轻视,胸怀肯误投。
青云非近器,沧海纳羣流。
道在从藏显,功名晚可收。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。