nèi gé sūn shì láng shēng chén jì dé
内阁孙侍郎生辰纪德 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

凤琯凝姑律，奎钩诞佐臣。
祥标六蓬矢，家盛十朱轮。
变道齐成鲁，端朝甫及申。
禁中朝夕诲，帝右老成人。
徧读兰图字，多陪豹尾尘。
桓荣师自许，石建谨无伦。
振鹭飞逾洁，缁衣久更新。
铸贤今是冶，播物晚为钧。
胡广潭留菊，蒙庄树有椿。
奉公为寿祷，山立辅昌辰。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fèng guǎn níng gū lǜ ， kuí gōu dàn zuǒ chén 。
xiáng biāo liù péng shǐ ， jiā shèng shí zhū lún 。
biàn dào qí chéng lǔ ， duān cháo fǔ jí shēn 。
jìn zhōng cháo xī huì ， dì yòu lǎo chéng rén 。
biàn dú lán tú zì ， duō péi bào wěi chén 。
huán róng shī zì xǔ ， shí jiàn jǐn wú lún 。
zhèn lù fēi yú jié ， zī yī jiǔ gēng xīn 。
zhù xián jīn shì yě ， bō wù wǎn wèi jūn 。
hú guǎng tán liú jú ， méng zhuāng shù yǒu chūn 。
fèng gōng wèi shòu dǎo ， shān lì fǔ chāng chén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凤琯凝姑律，奎钩诞佐臣。
祥标六蓬矢，家盛十朱轮。
变道齐成鲁，端朝甫及申。
禁中朝夕诲，帝右老成人。
徧读兰图字，多陪豹尾尘。
桓荣师自许，石建谨无伦。
振鹭飞逾洁，缁衣久更新。
铸贤今是冶，播物晚为钧。
胡广潭留菊，蒙庄树有椿。
奉公为寿祷，山立辅昌辰。

这首诗的意境描绘了官场中的各种人物形象和境遇。它以古典文学的形式表达出对历史时期社会风貌的思考和抒发。诗中运用了富有象征意义的意象，通过凤琯、奎钩、蓬矢、朱轮等形象的描绘，揭示了不同角色在官场中的地位与作用。诗人以凤琯和奎钩象征显贵，用六蓬矢和十朱轮象征权势昌盛。他们通过改变道路，共同达到了齐国与鲁国的境地，展示了他们的智慧与能力。同时，诗人也提到了禁中的朝夕教诲以及帝右的老成才人，突出了帝王对于老成有智之人的重视。

诗人还提到了读兰图字，这象征着学者精心研究经书的意境。他们不辞辛劳，陪伴在豹尾尘埃之中，力求获得更多知识。桓荣自豪地展示自己的才能，而石建则恪守职责，没有任何过失。振动的鹭鸟比一般的洁净更加纯洁，而缁衣久新则象征着经受时间考验的品质。

诗人还用铸贤和播物晚为钧的比喻来描述时代的变迁，表达了对贤能之士的期望。胡广潭留下菊花，蒙庄的树上长满椿花，表达了对自然景观的描绘和对福寿的祈求。最后，诗人表达了奉献为公、山立辅昌的愿望，希望自己能够以此为荣，并祈祷着时代的昌盛。

综合来看，这首诗以古典文学的手法，通过丰富的意象和象征，展现了官场中不同角色的形象与命运，同时融入了对知识、才能、历史变迁以及福寿祈愿的思考，给人以深远的启示与思考。

这首诗《内阁孙侍郎生辰纪德》是宋代诗人宋祁所作，它表达了对孙侍郎生辰的祝贺和对其品德的赞美。以下是赏析：和

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>