nán zhòng jiāng zhì hé yè pǔ zhōu rén yōu shǔ qiè bù gǎn sù pǔ xià dài xiǎo fāng dù wén jiǔ wú hé yǐ
南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方渡闻久无荷矣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周南 (zhōu nán)

晴波绿净渺如湖,认得荷花似子都。
疑是天孙憎俗驾,急收云锦长萑蒲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qíng bō lǜ jìng miǎo rú hú , rèn de hé huā sì zǐ dōu 。
yí shì tiān sūn zēng sú jià , jí shōu yún jǐn cháng huán pú 。

南仲將至荷葉浦舟人憂鼠竊不敢宿浦下迨曉方渡聞久無荷矣

—— 周南

晴波綠淨渺如湖,認得荷花似子都。
疑是天孫憎俗駕,急收雲錦長萑蒲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qíng bō lǜ jìng miǎo rú hú , rèn de hé huā sì zǐ dōu 。
yí shì tiān sūn zēng sú jià , jí shōu yún jǐn cháng huán pú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴朗的水面绿得清澈,仿佛是一片湖泊,能辨认出荷花都像小孩子一样。
我怀疑是天神厌恶尘世的车驾,急忙收起云锦长衣和蒲席。

总结:

诗人描绘了一个景象,湖泊清澈见底,荷花婀娜多姿。但他疑心荷花实际上是天神化身,不满尘世繁华,急切地撤去云锦长袍和蒲席。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周南介绍:🔈

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗:

相关诗词:

回渡荷叶浦 (huí dù hé yè pǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

宿雨惊眠变早凉,喜成风便放归航。
山云野树水墨暗,芦叶荷花文绣香。
藉枕冰藤醒倦思,打帘珠浪发清狂。
天围平浦方宜眼,便腹飞帆莫太忙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四 (sōng jiāng zhōu zhōng sì shǒu hé yè pǔ shí yǒu bù cè mò jù gù jí zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 戴复古

扁舟乃官差,舟子吾语汝。
汝为我作劳,吾亦不汝负。
好向上塘行,莫过荷叶浦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荷叶浦 (hé yè pǔ)

朝代:宋    作者: 释元肇

苕花蓼穗细明川,荷盖经风半欲眠。
隔浦有人歌宛转,日斜不见采莲船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昼过荷叶浦二首 其一 (zhòu guò hé yè pǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

荷叶浦边支港多,凶人出没土人窝。
故人饭我非留滞,月黑天阴免夜过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荷叶浦 (hé yè pǔ)

朝代:宋    作者: 潘璵

残照明衰草,斜风掠小船。
虽过荷叶浦,不是藕花天。
雁影浮寒水,鸦声落暮烟。
年丰时节好,清兴满吟边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荷叶浦中 (hé yè pǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 葛天民

急雨捎荷分外奇,珠玑狼籍锦纷披。
下塘六月关心处,西塞扁舟入手时。
却傍青芦深处宿,还思白石去年诗。
平生浩荡烟波趣,月淡风微只自知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

招同僚赏双头荷花 (zhāo tóng liáo shǎng shuāng tóu hé huā)

朝代:宋    作者: 郑獬

为爱荷花并蒂开,便将荷叶作金杯。
桃根桃叶俱殊色,且看相携渡水来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晓发 (xiǎo fā)

朝代:唐    作者: 姚鹄

旅行宜早发,况复是南归。
月影缘山尽,钟声隔浦微。
残星萤共失,落叶鸟和飞。
去去渡南浦,村中人出稀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜渡吴松江怀古 (yè dù wú sōng jiāng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 宋之问

宿帆震泽口,晓渡松江濆。
櫂发鱼龙气,舟冲鸿雁羣。
寒潮顿觉满,暗浦稍将分。
气出海生日,光清湖起云。
水乡尽天衞,叹息为吴君。
谋士伏劒死,至今悲所闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 崔建

回风向晓平湖上,引得荷花隔浦香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。