nà shěng juàn zèng wéi shǒu liú xiàng
纳省卷赠为首刘象 🔈
曾应大中天子举，四朝风月鬓萧疎。
不随世祖重携劒，却为文皇再读书。
十载战尘销旧业，满城春雨坏贫居。
一枝何事於君借，仙桂年年幸有余。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
曾應大中天子舉，四朝風月鬢蕭疎。
不隨世祖重攜劒，却爲文皇再讀書。
十載戰塵銷舊業，滿城春雨壞貧居。
一枝何事於君借，仙桂年年幸有餘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
曾经应受大中天子的征召，经历了四朝的风花月貌，如今鬓发稀疏。
我并没有跟随着世祖重拿起剑，而是在文皇的时代再次专心致志于读书。
十年的战争烽烟消散了旧业，满城春雨摧毁了我贫寒的住所。
一枝文笔何事借给你，我幸运地年年都有仙桂赐予我。
总结：
诗人曾经为大中天子所举荐，经历了四朝的风云变幻，但如今年事已高，鬓发稀疏。他没有效仿世祖重拿起武器，而是专心致志于读书。十年的战乱使他失去了以前的事业，满城的春雨也摧毁了他贫寒的住所。他感慨自己的文笔何时才能得到赏识，但幸运的是，每年都有仙桂（文学荣誉）赐予他。整首诗表达了诗人对逐渐衰老的感叹，以及对读书与文学追求的坚持。
赏析：
这首诗《纳省卷赠为首刘象》是沈彬创作的一首诗歌，表达了作者对刘象的赞美和祝愿。全诗以回顾刘象的政治生涯和人生经历为主题，同时也展现了作者对刘象的敬佩之情。
首句“曾应大中天子举，四朝风月鬓萧疏。”回顾了刘象曾被大中天子重用，历经四朝的风云变幻，已经年迈，鬓发稀疏。这里写景兼抒情，通过刘象的政治经历和年老的容颜，勾画出了时光的流逝和人生的沧桑。
接着，“不随世祖重携剑，却为文皇再读书。”这两句点明了刘象不同于一般武将，他不以持剑征战而以读书治国，表现了他的治政智慧和文化素养。这部分内容属于抒情，强调了文臣的价值。
“十载战尘销旧业，满城春雨坏贫居。”这里写景，描绘了刘象放下了战争，投身政治，十年光阴已逝去，城市如春雨之洗涤，同时也暗示了他为官清廉、关心民生。
最后两句“一枝何事於君借，仙桂年年幸有余。”则寓意着作者希望刘象能够继续享有长寿，如仙桂一般年年幸福安康，也表达了对刘象的美好祝愿。
标签:
抒情、赞美、祝愿
沈彬的诗：
-
横吹曲辞 入塞曲 一
欲为皇王服远戎，万人金甲鼓鼙中。阵云...
-
横吹曲辞 入塞曲 二
苦战沙间卧箭痕，戍楼闲上望星文。生希...
-
杂曲歌辞 结客少年场行
重义轻生一劒知，白虹贯日报讐归。片心...
-
入塞二首 一
欲为皇王服远戎，万人金甲鼓鼙中。阵云...
-
入塞二首 二
苦战沙门卧箭痕，戍楼闲上望星文。生希...
-
塞下三首 一
塞叶声悲秋欲霜，寒山数点下牛羊。映霞...
-
塞下三首 二
贵主和亲杀气沉，燕山闲猎鼓鼙音。旗分...
-
塞下三首 三
月冷榆关过鴈行，将军寒笛老思乡。贰师...
-
秋日
秋含砧杵捣斜阳，笛引西风颢气凉。薜荔...
-
金陵杂题二首 一
王气生秦四百年，晋元东渡浪花船。正慙...
- 沈彬诗全集>>
相关诗词：
七十八咏六言十首 其四 (qī shí bā yǒng liù yán shí shǒu qí sì)
傍人贺我过省，此老矍然失惊。
不曾西山纳卷，如何南宫奏名。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
题陈主管奥广楼 (tí chén zhǔ guǎn ào guǎng lóu)
卷舒乐天游，仕宦甘吏隠。
吾宗大雅士，为学先究本。
楼居盘礴地，超然寄妙藴。
沉沉一机深，纳纳万象泯。
人方窥端倪，我自绝畦畛。
胡宁山川丽，诗卷规束攟。
彼哉狭且露，之世坐拘窘。
瞢焉登斯楼，不博粲然冁。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠凌山人二首 其一 (zèng líng shān rén èr shǒu qí yī)
星冠鹤氅賸威仪，新纳官钱得度归。
惭愧三茅老兄弟，一生木石草为衣。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠省判沈郎中 (zèng shěng pàn shěn láng zhōng)
休文零落向千年，一世风流几许传。
锦袋牙签二万卷，羡君能似昔人贤。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
目眚六言一首 (mù shěng liù yán yī shǒu)
暮年因耽黄卷，双瞳不省盲如。
来生愿为苍颉，四目造鸟迹书。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
句 (jù)
一箭不中鹄，五湖归钓鱼。
（《赠隐者》。
见《宋诗纪事》卷三引《历代吟谱》。
按《全唐诗》卷七百九十五作张茔诗句。
云见地志。
）（《增修诗话总龟》卷一引《丛苑》、《宋朝事实类苑》卷五五引《杨文公谈苑》幷载刘吉此二句诗，并云其「有诗三百首，目为《钓鳌集》，徐铉为序。
其首篇《赠隐者》，……人多诵之」。
《全唐诗》所收张茔，应张莹，《淳熙三山志》卷二、卷三四收此二句为其诗。
二句似验刘作为近是。
）。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纳凉 (nà liáng)
帘卷见山近，窗开竹香香。
讼庭公事少，静坐纳微凉。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
和刘待制 (hé liú dài zhì)
宦游踪迹信舆台，白首知非愧鲁开。
诗卷云烟舒复卷，吏行鳬鹜去还来。
雨多风伯漫不省，春半花神小有才。
谁为痴儿无乐事，眼中秀句绝纤埃。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋怀二首 其二 (qiū huái èr shǒu qí èr)
一抹红绡日脚霞，千林暮霭纳归鸦。
西风卷尽梧桐叶，乞与中庭散月华。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
时人为省中谚（题从《古谣谚》卷五九拟） (shí rén wéi shěng zhōng yàn tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ jiǔ nǐ )
司门都官，屯田水部，入省不数。
（见钱易《南部新书》卷丁）（按：《全唐诗》卷八七六所录不全。
）。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。