🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘吉 (liú jí)

一箭不中鹄,五湖归钓鱼。
(《赠隐者》。
见《宋诗纪事》卷三引《历代吟谱》。
按《全唐诗》卷七百九十五作张茔诗句。
云见地志。
)(《增修诗话总龟》卷一引《丛苑》、《宋朝事实类苑》卷五五引《杨文公谈苑》幷载刘吉此二句诗,并云其「有诗三百首,目为《钓鳌集》,徐铉为序。
其首篇《赠隐者》,……人多诵之」。
《全唐诗》所收张茔,应张莹,《淳熙三山志》卷二、卷三四收此二句为其诗。
二句似验刘作为近是。
)。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
?仄仄仄。
仄仄平仄仄仄○仄仄仄○仄。
仄平平平仄仄仄仄仄仄仄○平平仄。
平仄仄仄。
??平平平仄仄平仄仄仄平仄?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平平平仄○仄平仄仄仄仄平,○平○?仄平○仄仄,仄平仄平仄,平仄平仄。
○仄平仄仄仄,??平平仄平?。
平平平仄○○平,○○○,平平○平仄仄仄?仄○仄○仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平仄平仄仄。
?。

yī jiàn bù zhōng hú , wǔ hú guī diào yú 。
( 《 zèng yǐn zhě 》 。
jiàn 《 sòng shī jì shì 》 juàn sān yǐn 《 lì dài yín pǔ 》 。
àn 《 quán táng shī 》 juàn qī bǎi jiǔ shí wǔ zuò zhāng yíng shī jù 。
yún jiàn dì zhì 。
) ( 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn yī yǐn 《 cóng yuàn 》 、 《 sòng cháo shì shí lèi yuàn 》 juàn wǔ wǔ yǐn 《 yáng wén gōng tán yuàn 》 bìng zǎi liú jí cǐ èr jù shī , bìng yún qí 「 yǒu shī sān bǎi shǒu , mù wèi 《 diào áo jí 》 , xú xuàn wèi xù 。
qí shǒu piān 《 zèng yǐn zhě 》 , … … rén duō sòng zhī 」 。
《 quán táng shī 》 suǒ shōu zhāng yíng , yìng zhāng yíng , 《 chún xī sān shān zhì 》 juàn èr 、 juàn sān sì shōu cǐ èr jù wèi qí shī 。
èr jù sì yàn liú zuò wéi jìn shì 。
) 。

—— 劉吉

一箭不中鵠,五湖歸釣魚。
(《贈隱者》。
見《宋詩紀事》卷三引《歷代吟譜》。
按《全唐詩》卷七百九十五作張塋詩句。
云見地志。
)(《增修詩話總龜》卷一引《叢苑》、《宋朝事實類苑》卷五五引《楊文公談苑》幷載劉吉此二句詩,並云其「有詩三百首,目爲《釣鼇集》,徐鉉爲序。
其首篇《贈隱者》,……人多誦之」。
《全唐詩》所收張塋,應張瑩,《淳熙三山志》卷二、卷三四收此二句爲其詩。
二句似驗劉作爲近是。
)。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
?仄仄仄。
仄仄平仄仄仄○仄仄仄○仄。
仄平平平仄仄仄仄仄仄仄○平平仄。
平仄仄仄。
??平平平仄仄平仄仄仄平仄?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平平平仄○仄平仄仄仄仄平,○平○?仄平○仄仄,仄平仄平仄,平仄平仄。
○仄平仄仄仄,??平平仄平?。
平平平仄○○平,○○○,平平○平仄仄仄?仄○仄○仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平仄平仄仄。
?。

yī jiàn bù zhōng hú , wǔ hú guī diào yú 。
( 《 zèng yǐn zhě 》 。
jiàn 《 sòng shī jì shì 》 juàn sān yǐn 《 lì dài yín pǔ 》 。
àn 《 quán táng shī 》 juàn qī bǎi jiǔ shí wǔ zuò zhāng yíng shī jù 。
yún jiàn dì zhì 。
) ( 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn yī yǐn 《 cóng yuàn 》 、 《 sòng cháo shì shí lèi yuàn 》 juàn wǔ wǔ yǐn 《 yáng wén gōng tán yuàn 》 bìng zǎi liú jí cǐ èr jù shī , bìng yún qí 「 yǒu shī sān bǎi shǒu , mù wèi 《 diào áo jí 》 , xú xuàn wèi xù 。
qí shǒu piān 《 zèng yǐn zhě 》 , … … rén duō sòng zhī 」 。
《 quán táng shī 》 suǒ shōu zhāng yíng , yìng zhāng yíng , 《 chún xī sān shān zhì 》 juàn èr 、 juàn sān sì shōu cǐ èr jù wèi qí shī 。
èr jù sì yàn liú zuò wéi jìn shì 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一箭不中鹄,五湖归钓鱼。
(《赠隐者》)

这首诗的作者据《宋诗纪事》卷三引《历代吟谱》记载,是张莹(或作张茔)的作品。《全唐诗》卷七百九十五也将此诗收录为张茔的作品。根据《淳熙三山志》卷二和卷三四的记载,也收录了这两句诗,将其归属于张莹。

此外,《增修诗话总龟》卷一引《丛苑》和《宋朝事实类苑》卷五五引《杨文公谈苑》也同时载有刘吉所作的这两句诗,并提到他有一部名为《钓鳌集》的诗集,其中包括三百首诗,徐铉为序,并且人们都广泛传诵这首诗。

这两句诗表达了一种意境,箭射不中天上的大雁,五湖归来只能钓鱼。这是作者对失败和无奈的感慨和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者刘吉介绍:🔈

刘吉,江左人。事李煜爲传诏承旨。入宋,爲供奉官,知河渠利害。太平兴国中,河大决,吉塞治有方略,人目爲刘跋河。(复出诗句二句。《全唐诗》无刘吉诗) 查看更多>>

刘吉的诗:

相关诗词: