首页 > 发现 > 全宋诗 > 南山观雪 其一

nán shān guān xuě qí yī
 南山观雪 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

入山初与雪云俱，坐定云收雪亦无。
不见旧时苍翠色，换将粉墨作新图。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

rù shān chū yǔ xuě yún jù ， zuò dìng yún shōu xuě yì wú 。
bù jiàn jiù shí cāng cuì sè ， huàn jiāng fěn mò zuò xīn tú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刚进入山中，与飘动的云朵一同来到，坐定之后，云彩散去，雪也消失了。
不再看到过去那苍翠的景色，取而代之的是粉墨装点成的新图景。

总结：

这首诗描绘了诗人进入山中，云雪飘扬，但一坐定，云散雪消，景色全变。旧时的苍翠山林不再见，取而代之的是新的粉墨山景。诗人以自然景象抒发对变化的感叹，也含有对时光流转、物事变化的深刻思考。

赏析：这首诗《南山观雪 其一》是朱翌创作的山水诗。诗人以南山为背景，描写了雪景的变幻，表达了对自然景色的深切感受。
诗人开始写入山初登高，与云和雪共同存在，形成了一幅宏伟的山雪景象。然后，诗人坐下来，云散雪收，山景清晰可见。这里表现出诗人对自然景色的专注与静谧。
接着，诗人表达了一种失去旧时山色的感慨。南山本应苍翠一片，但现在却被白雪覆盖，不再呈现出昔日的原貌。这种景色的变化引发了诗人的思考和情感。
最后两句表达了诗人的创作意图，他用粉墨来描述新的山雪图景，意味着他要将这番壮丽景色以自己的方式重新呈现，用诗歌表达自己的情感和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《南山观雪》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：