首页 > 发现 > 全宋诗 > 南屏 其二

nán píng qí èr
 南屏 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

早来风定绝尘霾，扫地如镜窗尽开。
昏明四望移远近，昼夜两湖分去来。

仄平平仄仄平平，仄仄○仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄平。

zǎo lái fēng dìng jué chén mái ， sǎo dì rú jìng chuāng jìn kāi 。
hūn míng sì wàng yí yuǎn jìn ， zhòu yè liǎng hú fēn qù lái 。

南屏 其二

—— 朱翌

早來風定絕塵霾，掃地如鏡窗盡開。
昏明四望移遠近，晝夜兩湖分去來。

仄平平仄仄平平，仄仄○仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄平。

zǎo lái fēng dìng jué chén mái ， sǎo dì rú jìng chuāng jìn kāi 。
hūn míng sì wàng yí yuǎn jìn ， zhòu yè liǎng hú fēn qù lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早晨风吹散了尘埃和雾霾，扫地后就像镜子一样，窗户全部敞开。
朝昏之间，四面环视，远近景色不断变换，白天和黑夜之间，两湖的景色交替分明，去了又来。
全诗描绘了早晨的景象，通过对自然环境的描写，表现了朝朝暮暮的变化，强调了光阴的流逝和生命的短暂。古文笔法工整，用词深邃，准确地表达了诗人的感慨和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《南屏》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：