mù xī
木犀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

桂犀明辨不雷同,长忆先师品藻公。
风到如开香积国,月明疑在广寒宫。
含香结佩风宜月,累印怀香月称风。
酒里典刑幸犹在,先师醖藉孔林丛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

guì xī míng biàn bù léi tóng , cháng yì xiān shī pǐn zǎo gōng 。
fēng dào rú kāi xiāng jī guó , yuè míng yí zài guǎng hán gōng 。
hán xiāng jié pèi fēng yí yuè , lèi yìn huái xiāng yuè chēng fēng 。
jiǔ lǐ diǎn xíng xìng yóu zài , xiān shī yùn jiè kǒng lín cóng 。

木犀

—— 許月卿

桂犀明辨不雷同,長憶先師品藻公。
風到如開香積國,月明疑在廣寒宮。
含香結佩風宜月,纍印懷香月稱風。
酒裏典刑幸猶在,先師醖藉孔林叢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

guì xī míng biàn bù léi tóng , cháng yì xiān shī pǐn zǎo gōng 。
fēng dào rú kāi xiāng jī guó , yuè míng yí zài guǎng hán gōng 。
hán xiāng jié pèi fēng yí yuè , lèi yìn huái xiāng yuè chēng fēng 。
jiǔ lǐ diǎn xíng xìng yóu zài , xiān shī yùn jiè kǒng lín cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桂犀明辨不雷同,长忆先师品藻公。
风到如开香积国,月明疑在广寒宫。
含香结佩风宜月,累印怀香月称风。
酒里典刑幸犹在,先师醖藉孔林丛。

总结:

此诗回忆先师的高尚品德,以桂犀作喻,表明先师明察事物本质,品藻之功。接着描写风吹香气弥漫如开香国,月明之时仿佛身处广寒宫,表达感叹之情。诗人含香结佩,迎风而行,就如月亮应该居于空中一样。累印怀香,称月为风,展现了对月亮之美的赞美。最后,以酒中怀念先师的情景,使人回想起先师在孔林中的醉心学问。整首诗旨在赞颂先师的德行和学识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者许月卿写的 1 首名为《木犀》的诗:

还为您找到 8 首名为《木犀》的诗:

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词: