首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮秋杂兴 其三

mù qiū zá xīng qí sān
 暮秋杂兴 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 连文凤 (lián wén fèng) 。

栖栖犹未定，去去复何求。
纵有刘伶酒，难消杜甫愁。
黑云天易晚，红叶树多秋。
哀怨不堪听，笛声何处楼。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

qī qī yóu wèi dìng ， qù qù fù hé qiú 。
zòng yǒu liú líng jiǔ ， nán xiāo dù fǔ chóu 。
hēi yún tiān yì wǎn ， hóng yè shù duō qiū 。
āi yuàn bù kān tīng ， dí shēng hé chù lóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

栖栖的心绪还未安定，离开了又在追求什么呢。
即使有像刘伶那样的烈酒，也难以消解杜甫内心的忧愁。
厚重的乌云将天空渲染昏暗，树上的红叶逐渐迎来秋天。
那悲哀而怨恨的情感令人难以忍受，笛声从何处飘至高楼之上。

总结：

诗人表达了一个心情不定，追求难以实现的状态。诗中通过对刘伶、杜甫等人的隐喻，揭示了内心的郁闷和烦恼。乌云和红叶的描绘营造出秋天的氛围，与诗人的情感相呼应。最后，笛声的哀怨和楼阁的意象交织，为整首诗创造出一种寂寥而忧郁的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到连文凤写的《暮秋杂兴》系列：

本文作者连文凤介绍：🔈

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗：

相关诗词：