首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮秋杂兴 其六

mù qiū zá xīng qí liù
 暮秋杂兴 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 连文凤 (lián wén fèng) 。

似隠还非隠，未能忘世情。
山河亡国恨，风雨客楼声。
穷有天堪问，贫无地可耕。
桃源窅何处，目断故秦城。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sì yǐn huán fēi yǐn ， wèi néng wàng shì qíng 。
shān hé wáng guó hèn ， fēng yǔ kè lóu shēng 。
qióng yǒu tiān kān wèn ， pín wú dì kě gēng 。
táo yuán yǎo hé chù ， mù duàn gù qín chéng 。

暮秋雜興 其六

—— 連文鳳

似隠還非隠，未能忘世情。
山河亡國恨，風雨客樓聲。
窮有天堪問，貧無地可耕。
桃源窅何處，目斷故秦城。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sì yǐn huán fēi yǐn ， wèi néng wàng shì qíng 。
shān hé wáng guó hèn ， fēng yǔ kè lóu shēng 。
qióng yǒu tiān kān wèn ， pín wú dì kě gēng 。
táo yuán yǎo hé chù ， mù duàn gù qín chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

好的，请听我翻译并

总结：

似乎隐藏却又并非真正隐藏，内心仍未能摆脱尘世的情感。
山河已失国土，怀揣着国家的仇恨，风雨中传来客楼的声音。
贫困之人也有对天命的疑问，贫穷之下找不到可以耕种的土地。
桃花源的幽静在何方？视线已隔断了曾经繁华的秦城。
全诗总结：诗人抒发了对人世间纷扰的无奈和对国家沦亡的痛惜之情。在失去了山河和国土的同时，仇恨和风雨成为了诗中的主要意象。即便处境贫困，人们依然会对天命和生活的意义产生疑问。而桃花源的宁静乡野在何处？昔日繁华的秦城已不复存在，视线所及断绝了过往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到连文凤写的《暮秋杂兴》系列：

本文作者连文凤介绍：🔈

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗：

相关诗词：