mù lán huā màn
木兰花慢 🔈
慨晴江渺渺，乘风下、倚沧浪。
问许大乾坤，金焦两点，曾几兴亡。
平章古人安在，但青山、烟水共微茫。
不道鹭嘲鸥笑，归来鬓已苍苍。
垂杨。
舞尽斜阳。
双燕语、尽渠忙。
黯柔情不管，花深传漏，羽急飞觞。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
悠然晴天，江水浩渺，乘风而下，依偎在蓝色的浪潮之上。
探问许多大事情，天地的辽阔，黄金的光芒，都曾经历过多少兴衰荣辱。
平素崇尚的贤人安居在何处，只有青山和飘渺的烟水作伴。
不必理会鹭鸟的讽刺，海鸥的嬉笑，我归来时已是鬓发苍苍。
垂柳依然婆娑。
舞姿已舒尽在斜阳下。
双燕的歌语充满了水渠的忙碌。
我愁情黯然无视，花儿浓深传递着时间的逝去，羽毛匆匆飞动扬起酒杯。
全诗表达了在宁静的晴天里，面对江水的浩渺和自然的壮丽景色，诗人产生了一系列的感慨。诗中提到了许多象征性的意象，如天地、黄金、青山、烟水、鹭鸟、海鸥、垂柳、斜阳、双燕等，这些象征着兴衰荣辱、人生变迁和时光流转。诗人思考古人的安身之所，却只能看到远山和若隐若现的烟水，强调了岁月的无情和历史的遗失。最后，诗人以垂柳、舞姿和双燕的描写，寄托了自己的情感和感慨，表达了对逝去岁月的惋惜和对未来的期许。整首诗以细腻的笔触勾勒了自然景色和人生情感，展现出深邃的意境和情感内涵。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
方岳的词：
词牌名「木兰花慢」介绍：🔈
木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。