首页 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

泥凉闲倚竹，奈冉冉、碧云何。
爱水槛空明，风疏画扇，雪透香罗。
惺松未成楚梦，看玲珑、清影罩平坡。
便有一庭秋意，碎蛩声乱寒莎。
银河。
不起纤波。
天似水，月明多。
算江南再有，贺方回在，空费吟哦。

ní liáng xián yǐ zhú ， nài rǎn rǎn 、 bì yún hé 。
ài shuǐ kǎn kōng míng ， fēng shū huà shàn ， xuě tòu xiāng luó 。
xīng sōng wèi chéng chǔ mèng ， kàn líng lóng 、 qīng yǐng zhào píng pō 。
biàn yǒu yī tíng qiū yì ， suì qióng shēng luàn hán shā 。
yín hé 。
bù qǐ xiān bō 。
tiān sì shuǐ ， yuè míng duō 。
suàn jiāng nán zài yǒu ， hè fāng huí zài ， kōng fèi yín é 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

泥凉闲倚竹，却如何美丽的碧云在轻轻飘逝。
对水边栏杆空朗明，风吹散画扇，雪透过香罗。
清澈的松影还未完全笼罩平坡，看那玲珑的清影在悠然晃动。
便有一片秋意，破碎的蛩声乱噪寒莎。
银河。
不生起涟漪。
天空宛如水面，明亮的月光多得数不过来。
算是再有江南的美景，贺方回在那里，也只是空费吟咏。

总结：

诗人以淡泊清逸的笔触，描绘了一个宁静雅致的景象，其中有竹影倩影，碧云流动，水边风光，画扇雪香。虽有秋意，却不失宁静祥和。诗人以银河、月光比喻世间美好，但仍感觉贺方回归却无法增添诗意，表达了对名利虚荣的淡然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仇远写的 1 首名为《木兰花慢》的词：

本文作者仇远介绍：🔈

--(1261－？)字仁近，一字仁父，号山村民，钱塘(今浙江杭州)人。咸淳间，以诗名。元大德九年(1305)，尝为溧阳教授，官满代归，优游湖山以终。着有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。 查看更多>>

仇远的词：

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：